Kannada yog tsev neeg Dravidian hom lus hais hauv lub xeev Karnataka, nyob rau sab qab teb Is Nrias teb. Cov neeg hais lus Kannada (hu ua Kannadiga) muaj 40 lab tus tib neeg thoob ntiaj teb. Nyob rau sab qab teb Is Nrias teb, muaj tsawg kawg 20 qhov sib txawv ntawm Kannada. Nws yog hom lus nyuaj, tab sis koj tuaj yeem kawm qee cov lus yooj yim thiab kab lus los qhia kev xav tau yooj yim hauv Kannada.
Kauj ruam
Txoj Kev 1 ntawm 3: Muaj Kev Sib Tham Yooj Yim
Kauj Ruam 1. Pib nrog kev tos txais yooj yim
Raws li hauv ib hom lus twg, nws yog lub tswv yim zoo los pib tham nrog tus neeg hais lus Kannada los ntawm kev hais nyob zoo thiab tham me me. Nov yog qee txoj hauv kev los hais nyob zoo thiab teb cov lus txais tos hauv Kannada::
- Nyob zoo - namaste lossis namaskāra
- Txais tos - susvāgata
- Ntev ntev tsis pom - tumba divasagalinda kānisalilla
- Koj nyob li cas? - ua li cas?
- Txhua yam nyob zoo? - xav tau dabtsi?
- Kuv nyob zoo Koj li cas? - Koj nyob qhov twg, koj nyob qhov twg? los yog tsis muaj leej twg paub, koj xav li cas?
- Zoo siab tau ntsib koj - nimmannu bheti mādiddakke santosha
Kauj Ruam 2. Siv sijhawm zoo siab tos txais
Hauv ntau yam lus, kev txais tos thiab kev lom zem hloov pauv nrog lub sijhawm. Nws yog tib yam hauv Kannada. Cov hauv qab no yog qee cov nqe lus txais tos raws sijhawm.
- Nyob zoo sawv ntxov - shuhodaya
- Nyob zoo tav su - shubha madhyahna
- Nyob zoo tav su - shubha sāyankāla
- Nyob zoo yav tsaus ntuj - shubharatri
Kauj Ruam 3. Qhia koj tus kheej
Qhia koj tus kheej rau cov neeg tsis paub yog qhov txuj ci tseem ceeb. Tib neeg yuav txaus siab pab yog tias koj piav qhia tias koj yog leej twg. Nov yog qee txoj hauv kev los ua qhov no hauv Kannada.
- Koj lub npe hu li cas? - leej twg yog leej twg?
- Koj lub npe hu li cas? - koj puas paub?
- Kuv lub npe … - nanna hesaru …
- Koj tuaj qhov twg tuaj? - Puas yog koj lub tuam txhab lag luam?
- Koj tuaj qhov twg tuaj? - Puas yog koj lub tuam txhab lag luam?
- Kuv los ntawm… - tsis…. linda bandiddīni
- Peb yog los ntawm… - tsis…. linda pab pawg
- Zoo siab tau ntsib koj - nimmannu bheti mādiddakke santosha
Kauj Ruam 4. Siv kab lus los hais lus zoo
Nov yog qee txoj hauv kev los xaus kev sib tham hauv Kannada.
- Bye - hogi banni athavā hogi bartēra?
- Hmoov zoo - olleyadāgali athavā shubhavāgali
- Muaj ib hnub zoo - shubha dinavāgali
- Nyob zoo - thov foom koob hmoov zoo rau sawv daws
- Txog thaum peb ntsib dua - matte sigona
Kauj Ruam 5. Ua siab zoo
Thaum nkag mus rau thaj chaw tshiab uas muaj kev coj noj coj ua thiab lus sib txawv, nws yog lub tswv yim zoo kom paub txog kev tham me me thiab ua tsaug rau koj kom koj ua siab zoo rau tus tswv tsev. Nov yog qee cov lus Kannada uas koj tuaj yeem siv los qhia qhov no.
- Thov txim - kshamisi
- Thov txim - kshamisi
- Thov - dayaviṭṭu
- Ua tsaug - dhanyavāda lossis dhanyavādagaḷu
- Koj puas nyob zoo - koj puas nyob zoo? los yog tej yam txawv txawv
- Kuv hlub koj - naa ninna preetisteeni
- Nyob zoo sai sai - bega gunamukharaagi anta haaraisuttene
- Cheers! -Txoj kev tiv thaiv kab mob khaub thuas
- Txaus siab rau koj pluas mov! - Lub tshuab hluav taws xob hluav taws xob zoo tshaj plaws
Txoj Kev 2 ntawm 3: Thov Kev Pab
Kauj Ruam 1. Nug cov lus qhia
Yog tias koj tab tom taug kev hauv Karnataka thawj zaug, lossis poob rau sab qab teb Is Nrias teb, koj yuav tsum paub yuav nug li cas qhia lossis qhov chaw koj nyob tam sim no. Nov yog qee nqe lus uas koj tuaj yeem siv::
- Chav dej nyob qhov twg? - aucālaya cov neeg laus?
- Qhov tso quav nyob qhov twg? - Koj puas paub?
- Yuav ua li cas thiaj tau mus rau lub tshav dav hlau? - Lub tshav dav hlau nyob qhov twg yog qhov zoo tshaj?
- Qhov twg… -… elide lossis… yelli
- Ncaj - neravagi hogi
- Rov qab los - hindhe hogi
- Tig sab xis - hogi balagade
- Lem sab laug - yedagade hogi
- North - sab qaum teb
- Sab qab teb - dhakshina
- East - tsis zoo
- Sab hnub poob - pashchima
- Top - kuv
- Hauv qab - kelage
- Rov qab - viruddha
Kauj Ruam 2. Nug txog cov khoom lossis yam khoom
Thaum taug kev hauv Is Nrias teb sab qab teb, koj yuav xav yuav qee yam khoom. Nov yog qee nqe lus uas koj tuaj yeem siv los yuav khoom.
- Tus nqi yog dab tsi …? - … Puas yog? los yog … thov txim os
- Kuv yuav khoom qhov twg? - Cov khw muag khoom noj khoom haus zoo nkauj khov khov
- Qhov no yog dab tsi? - neej?
- Thov ntsuas kom raug - dayavittu sariyaagi tooka maadi
- Thov txim, Kuv tsis muaj nyiaj me me - kshamisi nanna hattira hloov -illa
- Thov muab kuv hloov pauv - Hloov -kodi
- Thov tshem ntawm qhov puas lossis lwj - dayavittu puas -aagirodanu thegeyiri
- Kuv tsis xav tau lub qhwv - nanage npog -txawv
- Kuv muaj ib lub hnab - nanna hathira hnab -tswv yim
Kauj Ruam 3. Muab kev txiav txim rau tus neeg hauv tsev
Nyob rau sab qab teb Is Nrias teb, tib neeg tau siv los ntiav cov kev pabcuam ntawm cov pabcuam hauv tsev. Cov tshuaj ntxuav tsev kuj tseem tuaj yeem pom hauv ntau lub tsev so. Koj yuav tsum tham nrog cov neeg pabcuam no thiab xaj xaj thaum tsim nyog. Nov yog qee nqe lus uas tuaj yeem ua tau zoo::
- Koj thov nyiaj hli twg? - Puas yog lub hnub qub ci ntsa iab?
- Koj qhov kev thov nyiaj hli siab dhau kuv tsis tuaj yeem them taus - neevu duddu jaasthi keluthira, naanu eshtu koduvudakke aagolla
- Koj lub tsev twg ua haujlwm nyob ib puag ncig ntawm no? - Puas yog nws puas tsim nyog tau txais cov txiaj ntsig kev noj qab haus huv?
- Kuv puas muaj koj tus lej xov tooj? - nimma mobile xov tooj enu?
- Sau kuv tus lej xov tooj - nanna tus xov tooj thagolli
- Thaum twg koj tuaj yeem ?? - Puas yog koj tab tom nrhiav sijhawm?
- Tuaj thaum sawv ntxov ntawm… - neevu belagge… gantege barabeku
- Thov tuaj raws sijhawm - dayavittu sijhawm sariyaagi banni
- Txhawm rau cheb - gauze gudisoke
- Mus rau mop - tsis ua hauj lwm oresoke
- Rau ntxuav khaub ncaws - batte ogeyoke
- Rau kev ntxuav tais diav - paatree tholeyoke
- Rau ua noj ua haus - aduge maadoke
- Koj tau thov nyiaj hli ntau npaum li cas? - Puas muaj leej twg txaus siab rau lub caij ntuj sov?
- Koj tau thov nyiaj hli ntau npaum li cas, cheb, thiab ntxuav tais diav? - Puas yog lub ntsej muag zoo nkauj, puas yog lub ntsej muag ci ntsa iab ntawm lub ntsej muag lossis lub ntsej muag lossis lub ntsej muag?
Kauj Ruam 4. Tham nrog tus tsav tsheb tavxij
Thaum mus ncig hauv Is Nrias teb sab qab teb, koj yuav zoo li tham nrog cov tsav tsheb tavxij. Nov yog qee nqe lus uas koj tuaj yeem siv los tham nrog tus tsav tsheb tavxij:
- Thov coj nws qeeb - dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi
- Tig sab xis - sab xis thirugi
- Tig sab laug - sab laug thirugi
- Cia li mus ncaj - ncaj hogi
- Nres - nillisi
- Tsis txhob hu thaum tsav tsheb - tsav -maaduvaaga xov tooj maadabedi
- Hnav txoj hlua txoj hlua - txoj siv sia haakikolli
- Tsis txhob ua txhaum lub teeb liab - haarisabedi teeb liab
- Saib kom ceev ceev - txoj kev naliruva humps nodi (gaadi) chalaisi
- Tos 5 feeb ntxiv, Kuv los - dayavittu 5 feeb tos -maadi, naanu baruthene
- Tuaj raws sijhawm tag kis - lub sijhawm sijhawm sariyaagi banni
Kauj Ruam 5. Paub qee cov lus nug thiab kab lus sib tham
Kuj tseem muaj kab lus thiab lus nug uas koj xav paub hauv hom lus ntawm qhov chaw koj xav mus ntsib. Nov yog qee nqe lus thiab lus nug hauv Kannada uas koj yuav pom muaj txiaj ntsig.
- Kuv yuav mus qhov twg? - Puas yog koj tab tom nrhiav rau pem hauv ntej?
- Koj lub tsev nyob qhov twg? - Ua li cas kuv thiaj paub?
- Qhov chaw tub ceev xwm nyob ze tshaj plaws nyob qhov twg? - Hasiradha qhov chaw nres tsheb tub ceev xwm yelli idhe?
- Kuv yuav khoom qhov twg? - Cov khw muag khoom noj khoom haus zoo nkauj khov khov
- Koj puas tuaj yeem pab kuv? - Puas yog koj tab tom nrhiav kev lag luam?
- Koj ua dab tsi? - Puas yog koj tab tom nrhiav?
- Koj puas tuaj nrog kuv noj su? - Puas yog koj tab tom nrhiav lub tsev tshiab?
- Kuv yuav mus txog lub tshav dav hlau li cas? - Lub tshav dav hlau nyob qhov twg yog qhov zoo tshaj?
- Peb yuav ntsib qhov twg? - Koj puas tau hnov dua qhov tseeb?
- Puas muaj leej twg hu kuv? - Puas yog koj tab tom nrhiav rau cov lag luam?
- Koj tau ua dab tsi? - Puas yog koj tab tom nrhiav?
- Koj yuav ua li cas? - Koj puas yog tus tswv lag luam?
- Kuv yuav tsum ua dab tsi? - Puas yog kuv tus phooj ywg?
- Kuv yuav ua li cas? - Puas yog koj lub tuam txhab lag luam?
- Kuv yuav hu rau leej twg? - Puas yog koj lub tuam txhab lag luam?
- Koj puas kam nrog kuv mus? - Puas yog koj tab tom ua lag luam?
- Kuv yuav los nrog koj - naanu ninna jothege baruve
- Noj su lawm? - leej twg?
- Koj tsis khoom? - Puas yog koj tsis khoom?
- Tam sim no kuv tsis khoom - naanu eega busy ideeni
Kauj Ruam 6. Thov kev pab nrog Kannada
Txawm hais tias koj twb paub qee cov lus Kannada yooj yim, koj kuj tseem xav tau kev pab hais lossis sau cov khoom los ntawm ib tus neeg hais lus. Nov yog qee nqe lus thiab lus nug koj tuaj yeem siv los thov kev pab:
- Kuv tsis nkag siab - tiḷī'lilla lossis nanag artha'g'lilla
- Hais lus ntsiag to ntau dua - salpa mellage mātāḍi lossis salpa nidhāna'vāgi mātāḍi
- Qhia kuv dua? -nimme hēḷi lossis inn'ond'sala hēḷi
- Yuav hais li cas… hauv Kannada? - ua li cas … zoo li cas?
- Koj puas tuaj yeem hais lus Kannada? - Puas yog lub tuam txhab lag luam?
- Koj puas hais tau lus Askiv? - neevu lus Askiv zoo li cas?
- Yog, kuv tuaj yeem ua tau me ntsis - houdu, svalpa svalpa barutte
- Thov sau - bared 'koḷḷ'ri
Txoj Kev 3 ntawm 3: Nkag Siab Txog Kannada Txoj Cai
Kauj Ruam 1. Kawm cov tsiaj ntawv uas siv
Cov ntawv Kannada tau txais los ntawm Kadamba thiab Cālukya cov ntawv uas tau hloov pauv ntau pua xyoo rau hauv Kannada thiab Telugu ntawv. Qhov kev sau ntawv no tom qab raug cai thiab sau ua kab lus Latin hauv xyoo pua puv 19.
- Nov yog cov vowels hauv Kannada thiab lawv cov lus hais tawm.
- CANNADA LETTER A.
- ANN CANNADA UA
- CANNADA LETTER E
- e CANNADA LETTERS EE
- u CANNADA LETTER U
- CANNADA LETTERS
- r CANNADA VOCAL LETTERS Ru
- r CANNADA VOCAL RR
- Kuv CANNADA LETTERS e
- ii CANNADA AE
- ai CANNADA LETTERS AI
- CANNADA LETTERS O
- CANNADA LETTER OO
- au CANNADA AU
- Muaj ob hom ntawm cov ntawv sib txuas hauv Kannada, teeb tsa thiab tsis tsim kho. Cov tsiaj ntawv tsis sib haum tuaj yeem raug cais raws qhov chaw tus nplaig kov lub ru tsev ntawm lub qhov ncauj. Muaj tsib pawg ntawm cov ntawv sau ua ke, uas yog:
- Velar (ka) (kha) (ga) (gha) (nga)
- Palatal (cha) (chha) (ja) (jha) (nya)
- Retroflex (tta) (ttha) (dda) (ddha) (nna)
- Hniav (ta) (tha) (da) (dha) (na)
- Labial (pa) (pha) (ba) (bha) (ma)
- Cov ntawv tsis muaj txheej txheem: (yog), (ra), (la), (va), (sha), (ssa), (sa), (ha), (lla)
- Hauv Kannada kuj tseem muaj ob tsab ntawv uas yog ib nrab ntawv thiab ib nrab vowel, hu ua "yogavaahaka". Ob tsab ntawv yog anusvara: (am) thiab visarga: (ah)
Kauj Ruam 2. Paub tus lej Kannada
Kannada muaj cov lej uas suav txij 0 txog 1 lab.
- Nov yog qhov piv txwv ntawm Kannada tus lej los ntawm 0 txog 9.
- sonne 0 Zero
- onu1 ib
- era2u 2 Ob
- mav 3 Three
- nqe 4fu
- ua 5 Lima
- Rau 6 Six
- u 7 xee
- ua 8o8
- ua 9cine
Kauj Ruam 3. Paub txog Kannada kev sau ntawv
Kannada yog abugida (alfasilabis); txhua tus consonants muaj suab vowel. Raws li hauv Indonesian, Kannada tau nyeem los ntawm sab laug mus rau sab xis. Thaum ob lub cim sib txuas tshwm ua ke yam tsis muaj vowel nyob nruab nrab, tus ntawv thib ob tau sau nrog lub cim tshwj xeeb txuas uas feem ntau muab tso rau hauv thawj tsab ntawv.
Thaum Kannada tau sau ua lus Latin, qee zaum koj yuav pom cov tsiaj ntawv nyob nruab nrab ntawm cov lus muaj peev xwm los qhia cov tsiaj ntawv ntev. Txawm li cas los xij, tsis yog txhua tus neeg sau zoo li no
Kauj Ruam 4. Paub cov lus hais hauv Kannada
Koj yuav tsum paub txog cov lus yooj yim los hais lossis nkag siab hom lus sib txawv. Cov hauv qab no yog cov npe ntawm cov lus hais hauv Kannada.
- I - niam
- koj - neej
- Nws (txiv neej) - avanu
- Nws (poj niam) - avalu
- We -naavu
- Lawv - avvaru
- Kuv - tsis yog, tsis yog
- koj - ninna, nimage
- Nws (txiv neej) - avana, avanige
- Nws (poj niam) - avala, avalige
- We - niam
- Lawv - avarige
- Kuv niam
- Koj - ninna
- Hers (txiv neej) - avana
- Hers (poj niam) - avala
- Peb - niam
- Lawv - avara
- Kuv - niam
- Koj - niam
- Nws (txiv neej) - avana
- Hers (ntxhais) - avala
- Peb - niam
- Lawv - avara
Kauj Ruam 5. Kawm paub hais lus hauv Kannada
Cov hauv qab no yog piv txwv ntawm cov suab yooj yim hauv Kannada:
- Ane (A hu ua zoo li tsab ntawv a hauv "pob" ua lus Askiv, lossis yuav luag zoo li ntev "o" hauv "bola" hauv Indonesian). Hauv kev sib piv, a hauv aDike yog luv luv, zoo li hauv "hauv paus".
- mEle (E raug xa mus rau tsab ntawv e hauv "rhiav")
- prIti (Kuv raug xa mus rau tsab ntawv kuv hauv "canting")
- hOda (O raug xa mus raws li tsab ntawv o hauv "log")
- pUjari (U raug xa mus raws li tsab ntawv u hauv "raug")
- Consonants sau hauv cov tsiaj ntawv loj yog:
- aDike (D hu ua zoo li "ntiav"; cov ntawv me d yog qhov hloov maj mam)
- koTru (T hu ua zoo li "Tom"; cov ntawv me t zoo dua)
- chELige (L ntawm no tsis muaj kev sib piv hauv Indonesian; cov ntawv me l zoo li "kua nplaum")
- kanNNu (N ntawm no yog qhov ntswg; n yog tus ntawv me me xws li "nah")
Kauj Ruam 6. Paub lo lus sib tham txog poj niam txiv neej
Txhua lub npe Kannada muaj poj niam txiv neej. Muaj peb pawg poj niam txiv neej uas tuaj yeem siv rau npe hauv Kannada: txiv neej, poj niam, thiab nruab nrab. Qhov no tuaj yeem nyuaj rau cov neeg hais lus Indonesian vim tias cov npe Indonesian tsis yog poj niam txiv neej, thiab kev ntseeg Kannada thiab kev coj noj coj ua ua lub luag haujlwm txiav txim siab tus txiv neej ntawm cov npe.
Kauj Ruam 7. Paub txog Kannada cov lus qhia
Kannada tsis muaj daim ntawv infinitive ntawm cov lus qhia. Nws daim ntawv yog "tsis tsim nyog hais lus zoo heev" Feem ntau, cov lus qhia uas tsis tau sib txuas yog nyob rau hauv daim ntawv ntawm cov hauv paus lus.
- Yog li, hauv phau ntawv txhais lus Kannada koj yuav pom lo lus hauv paus tsis txhob siv lo lus sib txuas. Piv txwv, ntawm no yog kev sib txuas ntawm lo lus "taug kev" hauv Kannada.
- taug kev - naḍeyalu
- kuv taug kev - nānu naḍeyuttēne
- Koj taug kev - nvu naḍeyalu
- nws (lk) taug kev - avaru paricayisuttade
- nws (pr) taug kev - avaḷu naḍedu
- nws mus - idu paricayisuttade
- lawv taug kev - avaru naḍedu
- peb taug kev - nāvu naḍeyalu
- Nco ntsoov tias txhua daim ntawv sib txuas tseem muaj lub hauv paus "txaus" hauv lawv.
Lub tswv yim
- Txij li Kannada muaj ntau yam lus thiab lus sib txawv, koj tuaj yeem hla kev hloov pauv ntawm cov kab lus saum toj no uas koj yuav zoo li tsis paub. Sim txiav txim siab seb yam twg tau hais los hauv qhov yooj yim, lossis siv ib lo lus los txiav txim seb qhov twg tau hais tiag.
- Ceev faj thaum nug ib tus neeg kom sau ib yam dab tsi. Tus nqi ntawm kev puas siab puas ntsws hauv Is Nrias teb tseem muaj qhov siab thiab koj tuaj yeem ua phem rau ib tus neeg uas nyeem tsis tau lossis sau ntawv.
