Paub txog kev tos txais German yooj yim yog qhov tseem ceeb yog tias koj nyob, so haujlwm lossis ua haujlwm hauv tebchaws Yelemes. Raws li nrog ntau haiv neeg, German sib txawv ntawm kev txais tos thiab cov uas koj siv nrog phooj ywg thiab tsev neeg. Kab lus no yuav qhia koj yuav ua li cas hais nyob zoo hauv German hauv yuav luag txhua txoj kev.
Kauj ruam
Txoj Kev 1 ntawm 3: Kev Hais Lus Zoo hauv German
Kauj Ruam 1. Ua kom paub koj cov neeg tuaj saib
Hais cov kab lus no thaum koj tos txais cov koom nrog ua lag luam lossis cov neeg koj tsis paub zoo. Feem ntau ntawm kev txais tos yog cuam tshuam nrog lub sijhawm.
-
Guten Morgen! - Nyob zoo sawv ntxov!
- Feem ntau siv txog tav su. Hauv qee thaj tsam ntawm Lub Tebchaws Yelemees, nws tsuas yog tham txog 10 teev sawv ntxov.
- Cov menyuam kawm ntawv feem ntau hais tias "Guten Morgen, Frau/Herr [tus xibfwb lub npe]." - xws li "Nyob Zoo, Mr (s) [kws qhia ntawv lub xeem]".
-
Tag Guten! - Nyob zoo tav su!
Cov kab lus no feem ntau hais hauv cov sijhawm nruab nrab ntawm tav su thiab 6 teev tsaus ntuj
-
Guten Abend. Hmo zoo.
Kev txais tos no feem ntau yog siv tom qab 6 teev tsaus ntuj
- Thaum koj sau, nco ntsoov tias txhua lub npe hauv German yog cov peev txheej.
Kauj Ruam 2. Xaiv cov lus paub cai
Ntau zaus hauv Askiv, nug ib lo lus yog txoj kev hais lus zoo, "Nyob zoo!" Nws tsis txawv hauv German.
- Dab tsi yog Ihnen? Koj nyob li cas? (raug cai)
- Geht es Ihnen gut? Koj puas nyob zoo?
-
Saib seb. - Zoo siab tau ntsib koj.
-
Hauv kev teb: Gut, danke. - Kuv nyob zoo, ua tsaug.
Es geht meir sehr gut. - Kuv nyob zoo
Ziemlich lub cev. - Kuv nyob zoo
-
- Yog tias koj tau nug cov lus nug no, nws yog ib txwm ua los teb nrog, Und Ihnen? - 'Thiab koj? (raug cai)
Kauj Ruam 3. Nkag siab qhov tsim nyog txais tos
Hauv txhua kab lis kev cai lossis ib cheeb tsam, muaj cov qauv sib txawv ntawm kev tos txais, txawm hais tias nws yog nyo hau, puag, lossis tuav tes. Lub teb chaws Yelemees txawv me ntsis piv rau lwm lub tebchaws nyob sab Europe.
- Cov neeg hauv tebchaws Yelemes feem ntau nyiam tos txais cov neeg uas tsis yog neeg hauv tsev neeg siv kev tuav tes tsis txhob hnia ntawm sab plhu uas yog ib txwm muaj nyob hauv Europe feem ntau. Txawm li cas los xij, hnia ntawm sab plhu tseem yog kev txais tos ntau hauv ntau lub tebchaws hais lus German.
- Cov cai hais txog tus naj npawb ntawm hnia muab thiab paub thaum twg thiab leej twg los sib txawv ntawm qhov chaw mus rau lwm qhov. Thaum koj ntsib ib tus neeg thawj zaug, koj tsuas yog yuav tsum tau tuav tes. Tom qab ntawd ua tib zoo saib yuav ua li cas lwm tus neeg cuam tshuam nrog. Tsis ntev koj yuav pom tus qauv.
Txoj Kev 2 ntawm 3: Kev Txais Tos Tsis Taus
Kauj Ruam 1. Siv cov kab lus yooj yim thaum tos txais tsev neeg thiab phooj ywg
Qee qhov kev txais tos hauv qab no tau siv ntau qhov chaw hauv Tebchaws Yelemees.
- Nyob zoo! tsis tas yuav tsum tau txhais thiab feem ntau siv.
- Morgen, Tag, thiab 'n Abend yog cov ntawv luv luv ntawm kev txais tos ntsig txog lub sijhawm uas tau tham txog yav dhau los.
- Sei gegrüßt. - Nyob zoo. (tos txais ib tus neeg)
-
Seid gegrüßt. - Nyob zoo. (tos txais ntau dua ib tus neeg)
- Grüß Dich tuaj yeem txhais ua "Txais tos rau koj" hauv Indonesian. Koj tsuas tuaj yeem siv qhov kev txais tos no yog tias koj paub tus neeg tiag tiag.
- qee zaum sau raws li ss thiab tau hais qhia qhov no.
Kauj Ruam 2. Nug cov lus nug
Txhawm rau nug seb ib tus neeg ua li cas, muaj ntau txoj hauv kev:
- Koj hais li cas? - "Koj nyob li cas?" (tsis raws cai)
-
Yog dab tsi? - "Koj nyob li cas?"
-
Hauv kev teb: Dej khov dej khov. - Kuv nyob zoo
"> Nicht schlecht. - Tsis phem.
-
- Yuav nug rov qab: Und dir? - Thiab koj? (tsis raws cai)
Txoj Kev 3 ntawm 3: Qhov Sib Txawv Hauv Cheeb Tsam
Kauj Ruam 1. Txheeb xyuas cov kab lus hauv cheeb tsam
Lub teb chaws Yelemees muaj keeb kwm nplua nuj thiab ntau yam thiab vim li ntawd, siv cov kab lus sib txawv thiab cov lus ntawm kev hais lus hauv thaj tsam sib txawv.
- Moin Yog! lub Moin! tsuas yog lwm txoj hauv kev hais tias "Nyob zoo!" nyob rau sab qaum teb Lub Tebchaws Yelemees, Hamburg, East Frisia thiab thaj chaw nyob ze. Nws suav tias yog kev tos txais txhua hnub rau txhua tus.
- Grüß Gott txhais ua "Thov Vajtswv foom koob hmoov rau koj," thiab suav tias yog txoj hauv kev tos txais nyob rau sab qab teb Yelemes, Bavaria.
- Servus! yog lwm qhov kev tos txais koj tsuas yog hnov hauv lub tebchaws Yelemes sab qab teb, txhais ua "nyob zoo."
