Lwm zaus koj mus ntsib lossis nyob hauv tebchaws Philippines, nws yog lub tswv yim zoo kom kawm paub yuav ua li cas thiaj txais tos ib tus neeg nyob ntawd. Feem ntau, Tebchaws Philippines yog lub tebchaws zoo siab tos txais, thiab ntau tus pej xeem nkag siab Askiv. Txawm li cas los xij, koj yuav tsim kev hwm thiab kev phooj ywg nrog cov neeg hauv zos los ntawm kev kawm Filipino lossis Tagalog (cov lus uas siv lus Filipino hais). Yog tias koj xav tos txais ib tus neeg hauv tebchaws Philippines tau zoo raws li cov neeg hauv zos, muaj ntau txoj hauv kev coj ncaj ncees thiab phooj ywg los kawm.
Kauj ruam
Txoj Kev 1 ntawm 2: Kawm Cov Hauv Paus
Kauj Ruam 1. Nco ntsoov tias yuav luag txhua lo lus hauv Tagalog lossis Filipino yog phonetic
Ntawd yog, lub suab ntawm lo lus raws li kev sau ntawv. Sim hais lo lus raws li nws tau sau thiab yuav muaj feem tias nws yuav luag raug.
- Vowels tau tshaj tawm nrov dua Asmeskas Askiv, tab sis du dua li Askiv Askiv. Ib qho ntxiv, daim di ncauj tsis sib npaug thaum tshaj tawm cov tsiaj ntawv (tsis nyob ib puag ncig), tshwj tsis yog tsab ntawv /o /.
- Txawm li cas los xij, muaj qee qhov kev zam: ng pronounced li nang dan ua mga hais tawm ua "mmaNGA". Tsab ntawv '-ng', uas yog ib tsab ntawv, tau tshaj tawm raws li lo lus bena ng lub tena ng.
Kauj Ruam 2. Kawm cov lus ua ntej mus xyuas Philippines
Koj tuaj yeem kawm Filipino lossis Tagalog los ntawm kev nyeem phau ntawv, saib TV, mloog nkauj, lossis saib yeeb yaj kiab. Ib yam li ib hom lus twg, txoj hauv kev zoo tshaj los kawm yam lus tshiab yog xyaum nrog lwm tus neeg uas txawj siv nws.
Yog tias koj tsis muaj sijhawm ntau, tsom mus rau kev kawm cov lus txais tos uas yuav siv ntau zaus. Tsis txhob kawm tag nrho cov qauv sau ntawv thiab cov qauv ntawm cov lus yog tias koj tawm mus txhua lub sijhawm sai sai
Kauj Ruam 3. Kawm paub yuav hais zoo li cas thaum sawv ntxov, yav tav su, thiab yav tsaus ntuj
Tsis muaj lus txhais ncaj qha rau kab lus no. Hloov chaw, Filipinos tos txais ib leeg los ntawm kev hais "zoo nkauj" ua ntej cov lus thaum sawv ntxov, yav tav su, thiab yav tsaus ntuj.
- Hais zoo thaum sawv ntxov los ntawm kev hais tias, "Magandang umaga" (ma-gen-dang u-ma-ga), uas txhais tau tias sawv ntxov zoo nkauj.
- Hais zoo thaum tav su los ntawm kev hais tias, "Magandang hapon" (ma-gen-dang ha-pun), uas txhais tau tias yog hnub zoo nkauj.
- Hais hmo zoo los ntawm kev hais tias, "Magandang gabi" (ma-gen-dang ga-bi), uas txhais tau tias yog hmo ntuj zoo nkauj.
Kauj Ruam 4. Sim siv lus Askiv yog tias koj tsis paub lus Filipino
Cov neeg Filipinos feem ntau tseem muaj peev xwm hais lus Askiv. Qhov tseeb, 96.3% ntawm cov neeg Filipis xav txog Askiv ua hom lus thib ob thiab muaj peev xwm hais tau lus zoo. Yog li, koj tuaj yeem sim hais "Nyob Zoo", "Nyob Zoo", "Nyob Zoo", thiab lwm yam. Tus neeg koj tham yuav zaum nkag siab qhov koj hais.
- Yog tias koj nyam thiab tsis paub yuav hais dab tsi, tsuas yog hais ua lus Askiv. Nws yog qhov zoo dua los sim hais lus Askiv dua li nyob ntsiag to.
- Txawm li cas los xij, yog tias koj xav ua rau tus neeg koj tab tom tham nrog, kawm Filipino los npaj koj tus kheej!
Kauj Ruam 5. Txais tos koj cov phooj ywg
Yog tias koj xav ua rau koj cov phooj ywg zoo siab, hais "Kumusta 'kayó" thaum koj mus txog lawv. Kab lus txhais tau tias "Koj nyob li cas?"
Kev hais tawm yog /ku - mu: s - ta: ka: - yo: /
Kauj Ruam 6. Kho koj cov lus thaum tham nrog cov laus
Yog tias koj tab tom tham nrog tus neeg muaj qib siab dua, ib txwm ntxiv po tom kawg ntawm kab lus. Piv txwv li, "Salamat po" uas txhais tau tias "ua tsaug".
Dhau li, hais dab tsi? hais "Yog". Lo lus no zoo ib yam li hais tias "Yog lawm, yawg" lossis "Yog, ma'am".
Txoj Kev 2 ntawm 2: Sib cuam tshuam nrog Cov Neeg Tshiab
Kauj Ruam 1. Txais tos nrog kev tuav tes
Hauv Filipino kab lis kev cai, ib tus yuav tsum tuav tes ntawm thawj tus neeg uas tau ntsib. Ua lub teeb tes uas tsis nrov nrov.
- Cov neeg Filipis tsis tshua tos txais nrog hnia ntawm sab plhu lossis puag. Ob qhov kev txais tos feem ntau yog ua los ntawm ob tus neeg uas twb tau txheeb ze lawm.
- Yog tias koj nyob hauv thaj chaw Muslim ntawm Philippines, muaj cov cai rau kov ib leeg, tshwj xeeb tshaj yog rau poj niam thiab txiv neej. Kev tuav tes tseem tuaj yeem ua tau, tab sis nws yuav tsum tau pib los ntawm txiv neej. Ua tib zoo mloog cov neeg nyob ib puag ncig koj thiab ua raws lawv tus cwj pwm.
Kauj Ruam 2. Xav txog kev siv lub npav "mano" (tseem hu ua salim lossis hnia tes hauv Indonesia) rau cov neeg laus
Cov neeg Filipis laus dua feem ntau yog tos txais los ntawm kev tuav lawv sab tes xis thiab kov nws rau koj lub hauv pliaj. Hauv lus Filipino qhov kev tos txais no hu ua "mano". Qhov no tseem ceeb, tshwj xeeb nrog cov neeg hauv tsev neeg thiab cov neeg uas laus dua.
- Yog tias ib tus neeg laus muab lawv txhais tes tso rau ntawm lawv xub ntiag, lawv yuav tsum tau txais kev tos txais "mano".
- Qhov kev tos txais no cuam tshuam txog kev hwm rau cov txwj laus, thiab lawv cov koob hmoov rau koj thaum lawv kov koj lub hauv pliaj.
Kauj Ruam 3. Sim ua kom muaj kev sib tham thiab ua phooj ywg zoo
Zoo li tib neeg feem coob, Cov neeg Filipis tsis tham txog kev nom tswv lossis cov ncauj lus tseem ceeb nrog cov neeg txawv tebchaws. Hloov chaw, koj kev sib tham yuav tsum yog txog yam lom zem: tsev neeg, zaub mov noj, lossis yam haujlwm yam koj nyiam. Yog li, cov txheej txheem kom tau txais kev paub tuaj yeem muaj kev lom zem dua.
