Kev txais tos yooj yim yog ib qho tseem ceeb kom kawm ua ib hom lus. Txawm li cas los xij, hauv kev coj noj coj ua zoo ib yam li Kauslim kab lis kev cai, nws yog ib qho tseem ceeb uas koj yuav tsum kawm paub tos txais tib neeg kom raug kom tsis txhob ua phem rau lwm tus. Cov kab lus txheem hais "nyob zoo" hauv Kauslim (siv los ntawm cov neeg laus uas tsis paub ib leeg) yog "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo, nrog lub suab "eo" zoo li sib xyaw "e" hauv lo lus vim li cas. thiab "o" hauv lo lus pob). Yog tias koj tab tom tham nrog ib tus phooj ywg lossis txheeb ze, muaj ntau qhov kev txais tos uas koj tuaj yeem siv tau. Ib qho ntxiv, muaj ntau lo lus lossis kab lus koj tuaj yeem siv los hais lus rau lwm tus neeg, nyob ntawm qhov xwm txheej thiab sijhawm ntawm hnub.
Kauj ruam
Txoj Kev 1 ntawm 2: Qhia Kev Ncaj Ncees thiab Saib Xyuas
Kauj Ruam 1. Hais "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) thaum koj ntsib ib tus neeg thawj zaug
Yog tias koj yog neeg laus thiab xav tham nrog ib tus neeg koj tsis paub, kab lus "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) yog txoj hauv kev zoo tshaj los hais "nyob zoo". Qhov kev tos txais no tau txiav txim siab zoo heev thiab qhia kev hwm rau tus neeg raug hais.
- Qhov kev txais tos no tseem tuaj yeem siv tau hauv txhua qhov xwm txheej uas xav kom ib tus neeg tswj hwm kev ua haujlwm, xws li tom haujlwm, txawm tias koj tab tom tham nrog ib tus neeg koj paub zoo.
- Cov menyuam yaus tseem siv qhov kev tos txais no thaum tos txais cov laus.
Tswv yim:
Cov ntawv "-요" (-yo) tom kawg ntawm kev tos txais txhais tau tias ua siab zoo thiab raug cai (뎃말 뎃말 lossis "jon-dem-mal"). Thaum twg koj pom lo lus xaus hauv "-요" (-yo), koj tuaj yeem cia siab tias lo lus lossis kab lus hais lus zoo thiab feem ntau tuaj yeem siv nrog lwm tus neeg laus los qhia kev hwm.
Kauj Ruam 2. Siv “안녕” (an-nyeong) thaum tham nrog menyuam
Cov kab lus "안녕" (an-nyeong) yog cov ntaub ntawv xov xwm thiab luv luv ntawm tus qauv txais tos "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo). Qhov kev tos txais no feem ntau yog siv los ntawm cov menyuam yaus thiab cov neeg hauv tsev neeg. Txawm li cas los xij, kab lus no nws tus kheej tsis siv ntau zaus los ntawm cov neeg laus, tshwj tsis yog thaum tos txais menyuam.
“안녕” (an-nyeong) kuj tseem siv los ntawm cov phooj ywg. Txawm li cas los xij, rau cov neeg laus hnub nyoog tshaj 30 xyoo, qhov kev tos txais no feem ntau tsuas yog siv los ntawm lwm tus poj niam. Yog tias puas tau, txiv neej tsis tshua siv nws, tshwj tsis yog thaum tham nrog menyuam yaus. Hauv zej zog Kauslim, nws tsis zoo li qub lossis "tsim nyog" rau cov txiv neej laus siv kev txais tos lossis kab lus uas feem ntau siv los ntawm menyuam yaus
Tswv yim:
kab lus "안녕" (an-nyeong) tuaj yeem siv los hais "nyob zoo" thiab "nyob zoo". Txawm li cas los xij, kev tos txais "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) tsuas yog hais kom hais "nyob zoo".
Kauj Ruam 3. Sim lwm qhov kev tos txais tsis raug yog tias koj yog txiv neej laus
Cov txiv neej laus hauv Kaus Lim Qab Teb yuav tsis tos txais lawv cov phooj ywg nrog kev hais lus "안녕" (an-nyeong) vim hais tias kab lus tau siv los ntawm poj niam thiab menyuam. Txawm li cas los xij, muaj lwm nqe lus uas lawv siv los tos txais phooj ywg ntau dua li "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo), tab sis tseem xav txog kev coj ncaj ncees. Cov kev txais tos no suav nrog:
- “반갑다!” (bang-gap-ta): Cov kab lus no txhais tau tias "Zoo siab tau ntsib koj" thiab feem ntau yog kev tos txais tsis raug uas siv ntawm cov phooj ywg txiv neej laus. Ntxiv rau, qhov kev tos txais no tseem tuaj yeem siv los ntawm cov hluas thiab cov menyuam.
- "?" Yog (jal ji-nae-sseo, nrog "ae" vowel suab zoo ib yam li "e" suab hauv "rooj", tab sis nrog lub qhov ncauj dav dua): Zoo ib yam li "koj li cas", kab lus no txhais tau tias "koj nyob li cas" nyob zoo? ". Ntxiv rau cov phooj ywg txiv neej laus, kab lus no tseem tuaj yeem siv los ntawm cov phooj ywg lossis menyuam yaus.
- "오랜만 이야" (o-raen-man-ni-ya): Cov kab lus no txhais tau tias "Ntev mus tsis pom" thiab siv los ntawm cov phooj ywg txiv neej uas tsis tau pom dua ib zaug ntev. Cov menyuam yaus thiab cov hluas tuaj yeem hais tau kab lus hauv cov ntsiab lus sib txawv. tib yam.
- "얼굴" (eol-gul bo-ni-kka jo-ta): Cov kab lus no txhais tau tias "Zoo siab pom koj lub ntsej muag" thiab yog hom kev sib tham uas siv los ntawm cov phooj ywg laus nkaus xwb.
Kauj Ruam 4. Ceeb toom kev siv “안녕하십니까” (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) hauv kev lag luam
Kev tos txais "안녕하십니까" (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) yog cov kab lus raug cai los hais "nyob zoo" hauv Kauslim thiab feem ntau yog siv los ntawm cov tswv lag luam uas xav qhia kev hwm rau lawv cov neeg siv khoom. Cov kab lus no qhia txog kev hwm thiab kev hwm.
- Thaum koj yuav tsis tau txais tos nrog cov kab lus no hauv txhua lub khw lossis tsev noj mov thaum nyob hauv Kauslim Teb, koj tuaj yeem hnov nws thaum koj mus ntsib ntau qhov chaw siab dua. Cov neeg ua haujlwm hauv dav hlau Kauslim tseem siv kab lus no thaum tos txais koj ntawm lub dav hlau.
- Tej zaum koj yuav tau txais tos lossis tos txais nrog kab lus no thaum nyob hauv Kaus Lim Qab Teb, tab sis nws zoo li koj yuav tsis tshua siv nws tshwj tsis yog koj ua haujlwm hauv txoj haujlwm pabcuam cov neeg siv khoom. Yog tias koj siv kab lus no hauv lwm cov ntsiab lus, tus neeg uas koj hais tuaj yuav xav tias txawv txawv lossis txawv txawv.
Kauj Ruam 5. Ua kom tiav kev hais lus zoo los ntawm kev nyo hau
Thaum tos txais leej twg siv kev tos txais, khoov koj lub taub hau thiab lub duav 45 degrees rau pem hauv ntej thaum saib hauv av. Yog tias koj siv kev hais lus zoo rau ib tus neeg koj paub, hneev 15-30 degrees rau pem hauv ntej.
- Qhov tob ntawm kev nyo taub yog nyob ntawm lwm tus neeg thiab cov ntsiab lus ntawm kev sib tham. Koj yuav tsum hneev tob dua rau ib tus neeg laus dua lossis nrog txoj haujlwm siab dua.
- Tsis txhob pom qhov muag nrog lwm tus neeg thaum hneev. Qhov no suav tias tsis tsim nyog.
Txoj Kev 2 ntawm 2: Siv Lwm Yam Txais Tos
Kauj Ruam 1. Teb xov tooj nrog kev tos txais "보세요 보세요" (yeo-bo-se-yo)
Cov kab lus "보세요 보세요" (yeo-bo-se-yo) tuaj yeem siv los hais "nyob zoo", tab sis nws tsuas yog hais lus thaum teb xov tooj. Nws siv rau ib tus neeg ncaj qha lossis hauv lwm cov ntsiab lus raug suav hais tias tsis tsim nyog thiab tsis saib taus me ntsis.
Vim tias nws xaus rau hauv “-요” (-yo), kab lus no suav hais tias yog kev coj ncaj ncees thiab tsim nyog, tsis hais leej twg yog tus hu koj
Kauj Ruam 2. Siv kab lus "좋은" (jo-eun a-chim, nrog lub suab "eu" hais zoo li lub suab "eu" hauv lub npe "Euis") thaum sawv ntxov
Tsis zoo li Indonesian thiab lwm yam lus, tsis muaj kev hais lus tshwj xeeb hauv Kauslim uas yog sijhawm nyob ntawm. Txawm li cas los xij, tos txais ib tus neeg thaum sawv ntxov, koj tuaj yeem hais "좋은" (jo-eun a-chim) uas txhais tau tias "nyob zoo sawv ntxov".
Txawm hais tias tib neeg nkag siab thaum koj hais nws, kab lus tsis tshua siv los ua kev zoo siab. Cov kab lus "좋은" (jo-eun a-chim) ua haujlwm tau zoo dua nrog cov neeg uas koj twb paub zoo, tshwj xeeb tshaj yog yog lawv hais ua ntej
Kauj Ruam 3. Hais "만나서" (txiv neej-na-seo bang-gap-seum-mi-da) tom qab tau qhia rau tus neeg tshiab
Cov kab lus "만나서" (txiv neej-na-seo bang-gap-seum-mi-da) txhais tau ntau dua lossis tsawg dua "zoo siab tau ntsib koj". Yog tias koj ntsib ib tus neeg hauv qhov xwm txheej lossis kev tshaj lij, kab lus no tuaj yeem siv tau.
- Tsis txhob hnov qab hneev thaum koj hais nws, tshwj tsis yog koj twb tau nyo hau rau lwm tus.
- Cov kab lus no tseem tsim nyog thaum ntsib ib tus neeg uas zoo li laus dua lossis muaj kev tso cai ntau dua.
Kauj Ruam 4. Hais "만나서" (txiv neej-na-seo bang-ga-wo-yo) thaum koj ntsib ib tus neeg koj hnub nyoog lossis hluas dua
Cov kab lus "만나서" (txiv neej-na-seo bang-ga-wo-yo) yog cov ntaub ntawv ntawm "만나서" (txiv neej-na-seo bang-gap-seum-mi-da) thiab txhais tau tias "zoo siab tau ntsib koj " Kev txais tos no yog qhov tsim nyog thaum koj qhia rau ib tus neeg uas koj muaj hnub nyoog lossis hluas dua.
Nco ntsoov xyuam xim rau cov ntsiab lus raws li lub hnub nyoog ntawm lwm tus neeg. Yog tias koj ntsib ib tus neeg uas koj muaj hnub nyoog hauv kev tshaj lij lossis xwm txheej xwm txheej, koj feem ntau tseem yuav tsum siv kab lus "만나서" (txiv neej-na-seo bang-gap-seum-mi-da). Kev tos txais "만나서" (txiv neej-na-seo bang-ga-wo-yo) zoo dua rau cov xwm txheej sib xws, xws li thaum tus phooj ywg qhia koj rau lwm tus
Kab lis kev cai:
Yog tias koj tsis paub meej tias qib kev coj noj coj ua zoo li cas, ua raws li kev hais lus zoo dua. Lwm tus neeg yuav tsis liam koj rau kev siv ntau dhau los hais lus tsis raug cai, tab sis koj tuaj yeem ua phem rau lwm tus neeg thaum koj hais qee yam tsis zoo.
