Kawm paub cov hauv paus ntawm kev sib tham lus Mev yog ib yam, tab sis kev kawm hais lus zoo li tus neeg hais lus Mev tiag yog lwm yam zoo rau nws. Muaj peev xwm nthuav qhia koj txoj kev qhuas nrog cov lus zoo li "zoo" thiab "txias" mus ntev hauv kev muaj kev sib tham lus Spanish zoo thiab zoo nrog lwm tus neeg. Ib yam li ua lus Askiv, muaj ntau txoj hauv kev los hais qhuas hauv lus Mev, yog li kawm qee qhov piv txwv yuav ua rau koj cov kev sib tham nthuav thiab nthuav ntau yam.
Kauj ruam
Txoj Kev 1 ntawm 2: Cov Lus Hais Rau "Zoo"
Kauj Ruam 1. Siv "impressionante
"Lo lus no txhais tau tias" txaus ", tab sis feem ntau siv tib yam li" txaus "hauv Indonesian.
- Lo lus no tau hais tawm "im-press-i-o-NAN-te." Lub suab lus tawm suab yog tshaj tawm ruaj khov (zoo li ntau lwm yam lus Spanish).
- Nco ntsoov tshaj tawm txhua yam kuv zoo li e hauv Askiv (zoo li lo lus "tshuaj yej"). Tsab ntawv r tau hais tawm ntau dua, los ntawm kev nplawm tus nplaig mus rau lub ru tsev ntawm lub qhov ncauj. Tsab ntawv r suab tsis meej, zoo ib yam li lub suab d hauv lus Askiv lo lus "ntaiv".
Kauj Ruam 2. Siv "asombroso" rau "zoo kawg"
Koj tsuas tuaj yeem siv lo lus no ua adjective los piav qhia qee yam zoo. Piv txwv li: "La película fue asombrosa" ("The movie was amazing").
Lo lus no tau tshaj tawm "a-som-BRO-soo" lossis "a-som-BRO-sa" nyob ntawm seb lo lus yog txiv neej lossis poj niam. Ntawm no, dua, peb tab tom siv lub suab ntawm tsab ntawv r uas zoo ib yam li tsab ntawv d ua lus Askiv. Tsis tas li, nco ntsoov txuas ntxiv txhua qhov o (zoo li lo lus Askiv "oats") hauv lo lus no
Kauj Ruam 3. Siv "increíble" rau "txawv tshaj plaw"
Koj tuaj yeem siv lo lus no los ua adjective zoo li "asombroso," lossis raws li cov lus tshaj tawm zoo li "wow!" Piv txwv li, yog tias ib tus neeg qhia koj yam tsis txaus ntseeg, koj yuav hais tias "¡nce ntxiv!"
Lo lus no tau hais tawm "hauv-cray-II-blei." Daim ntawv ceeb toom tias lub suab nyuab siab tau siv rau qhov thib ob ntawm cov suab lus no.
Kauj Ruam 4. Siv "imponente" rau "impress"
Lo lus no tseem nquag siv los ua adjective. Piv txwv li, daim duab loj los ntawm koj cov neeg pleev xim uas koj nyiam hauv lub tsev khaws khoom yuav raug hu ua "una Pintura imponente" ("kev pleev xim zoo nkauj").
Lo lus no tau tshaj tawm "im-po-NEN-te". Daim ntawv ceeb toom tias lub suab lus luv luv tau hais nrog lub suab e luv (zoo li lo lus "liab" hauv Askiv), thaum lub suab e hauv lub suab lus kawg yog ntev dua (zoo li lus Askiv "ray")
Kauj Ruam 5. Siv "¡koj
"raws li tus exclamation point. Koj tuaj yeem siv lo lus no tsis yog" wow! "lossis" zoo "hauv Indonesian. Qhov no yog siv ntau dua, koj tuaj yeem siv nws los piav qhia txhua yam koj xav tias zoo.
Lo lus no tau tshaj tawm "AN-da." Nco ntsoov hais txog thawj lub suab lus, zoo li "ntawm" (tsis yog "tus kheej") ua lus Askiv
Txoj Kev 2 ntawm 2: Cov Lus Nug Hauv Zos
Kauj Ruam 1. Siv "guay" los hais "txias
" Qhov yooj yim-rau-hais ib lo lus-lus yog siv los qhia qee yam zoo siab lossis pom zoo. Nws siv yog zoo ib yam li lo lus "txias" hauv Askiv. Koj tuaj yeem siv lo lus no ib leeg lossis ua ib qho adjective. Piv txwv li "es muy guay" ("Qhov ntawd zoo heev").
Lo lus no tau tshaj tawm "GWAY." Nws sib dhos nrog "ncuav qab zib" lossis "rye" (tsis yog "ua si" lossis "duab tshav") ua lus Askiv
Kauj Ruam 2. Siv "Ó lerale
"raws li kev txiav txim siab hauv Mexico. Zoo li hauv Indonesia, qee cov lus Spanish nrov tsis tau siv hauv txhua lub tebchaws uas hais lus Mev. Cov lus no nrov nyob hauv Mexico thiab siv zoo ib yam li" txaus! "ua lus Askiv lossis" txias! "hauv Indonesian. Piv txwv li, koj tuaj yeem qw lo lus no thaum koj pom cov txheej txheem ncaws pob zoo tshaj plaws ntawm koj tus nyiam ncaws pob.
"Ua tsaug!" tshaj tawm "O-rah-le." Qhia lub suab "o" thawj zaug thiab tshaj tawm tsab ntawv "r" zoo li tau piav qhia saum toj no.
Kauj Ruam 3. Siv "macanudo" hauv Honduras thiab Central America
Lo lus txhais tau tias "muaj zog" lossis "loj", tab sis muaj lub ntsiab lus zoo ib yam rau "txias" lossis "zoo". Siv lo lus no los ua adjective. Piv txwv li: "un vuelo macanudo" ("davhlau loj").
Lo lus no tau hais tawm "ma-ka-NUU-do." Nco ntsoov tias tsab ntawv d yog hais lus mos muag heev, zoo li lub suab hauv "hauv" ua lus Askiv.
Kauj Ruam 4. Siv "padrísimo" hauv Mexico
Lub sijhawm no tseem nrov ntawm cov neeg hais lus Mev hauv Mexico. Nws lub ntsiab lus yog "txiv zoo", tab sis nws tau siv los ua lub npe nrov los qhia "txias" lossis "zoo".
- Lo lus no tau tshaj tawm "pa-d-RII-si-mo." Tshaj tawm qhov muag r tom qab d hauv lus Mev tuaj yeem nyuaj. Yog tias koj muaj teeb meem, sim tso tus ntiv tes ntawm koj tus nplaig tom qab koj cov hniav tom hauv ntej, tom qab ntawv nws rov qab, mus rau nruab nrab ntawm koj lub qhov ncauj thaum tshaj tawm d.
- Koj tseem tuaj yeem hais "¡qué padre!" ("zoo heev!") raws li kev cuam tshuam.
Kauj Ruam 5. Siv "barbaro" hauv Argentina
Lo lus no txhais tau tias "neeg phem", tsis paub cai lossis tsis muaj kev ncaj ncees. Txawm li cas los xij, lub ntsiab lus yog qhov zoo hauv cov ntsiab lus no, zoo ib yam li "zoo", lossis "zoo!".
Lo lus no tau tshaj tawm "BAR-ba-ro." Nco ntsoov tso kev ntxhov siab ntawm thawj lub suab lus
Kauj Ruam 6. Siv "bacán" hauv Chile
Lo lus no, uas tau siv ntau txoj hauv kev, muaj ntau lub ntsiab lus sib txawv. Koj tuaj yeem siv nws ua kev cuam tshuam zoo li "txias!" los yog "zoo heev!" Lossis, siv nws los hais "txiv neej" lossis "tub" tsis raws cai. Piv txwv li, "Juan es un bacán" ("Juan yog tus txiv neej txias heev").
Lo lus no tau hais tawm "Ba-KAN." Qhov thib ob suab lus sib dhos nrog "ntses" hauv Indonesian.
Kauj Ruam 7. Siv "pura vida" hauv Costa Rica
Cov kab lus no uas txhais tau tias "lub neej dawb huv" lossis "lub neej tiag" tau siv dav los ntawm Costa Ricans los qhia ntau lub ntsiab lus. Koj tuaj yeem siv kab lus no ib leeg los qhia "zoo" lossis "txias." Koj tuaj yeem siv nws los hais "ua tsaug" lossis raws li kev qhuas. Koj tuaj yeem siv nws los hais nyob zoo lossis hais lus zoo, zoo li "aloha" hauv Hawaiian. Cov kab lus no kuj tseem nrov heev uas nws suav tias yog Costa Rican cov lus hais. Koj feem ntau yuav hnov cov kab lus hais hauv Costa Rica.
- Cov kab lus no tau hais tawm "puu-rah VII-tha."
- Tsis txhob tshaj tawm tsab ntawv r lossis t nrov nrov rau "pura." "Puta" yog lo lus cog lus hnyav uas koj yuav tsum zam kev tshaj tawm.
Lub tswv yim
- Sim siv Forvo los pab koj li kev hais tawm. Lub vev xaib no muaj cov vis dis aus ntawm cov neeg hais lus ib txwm hais cov lus hauv kab lus no hauv lawv cov lus ib txwm hais.
- Muaj ntau txoj hauv kev los qhia kev qhuas ua lus Mev. Sim nug cov neeg hais lus Spanish nyob ib puag ncig koj kom pom tias lawv hais "zoo," thiab tej zaum koj yuav muaj sijhawm los kawm lub sijhawm nrov hauv zos tiag!
