Qhov wikiHow qhia koj yuav siv Subscene li cas txhawm rau nrhiav thiab rub tawm cov yeeb yaj kiab subtitles.
Kauj ruam
Kauj Ruam 1. Qhib Subscene
Mus ntsib https://subscene.com/ los ntawm koj lub computer lub web browser.
Kauj ruam 2. Nyem rau kab ntawv tshawb fawb
Cov ntawv sau no yog nyob rau sab saum toj ntawm nplooj ntawv Subscene tseem ceeb.
Kauj Ruam 3. Nkag mus rau lub npe zaj duab xis
Ntaus lub npe ntawm zaj yeeb yaj kiab uas koj xav nrhiav cov ntawv me me rau.
Kauj Ruam 4. Nyem Subtitle Search
Nws yog lub pob xiav rau sab xis ntawm kab ntawv tshawb fawb. Ib daim ntawv teev cov yeeb yaj kiab sib xws (lossis zoo sib xws) lub npe yuav tshwm.
Kauj Ruam 5. Xaiv qhov tshwm sim
Los so kom txog thaum koj pom cov yeeb yaj kiab lub npe koj xav tau yog tias tsim nyog, tom qab ntawd nyem lub npe kom qhib cov yeeb yaj kiab nplooj.
Yog tias koj tsis pom lub npe ntawm cov yeeb yaj kiab koj xav tau nyob hauv ib pawg ntawm nplooj ntawv, nws muaj peev xwm tias cov yeeb yaj kiab tsis muaj nyob hauv Subscene
Kauj Ruam 6. Tshawb nrhiav hom lus
Los so kom txog thaum koj pom cov lus subtitle koj xav tau rub tawm.
Cov kev xaiv lus tau teev tseg raws tus tsiaj ntawv ntawm nplooj ntawv no
Kauj Ruam 7. Xaiv cov ntawv subtitle
Nyem lub npe kab ntawv cov npe kom qhib nws.
- Kab lus "Cov Lus" rau sab xis ntawm lub npe kab lus qhia cov ntsiab lus hais txog cov ntaub ntawv xaiv.
- Sim nrhiav cov kab ntawv kab lus cim los ntawm lub thawv ntsuab ntawm sab laug es tsis yog lub thawv grey. Ib lub thawv ntsuab qhia tias kab lus tau raug sim, thaum lub thawv grey qhia tias cov ntawv tsis tau raug tshuaj xyuas.
Kauj Ruam 8. Nyem Rub Cov Lus Subtitle
Lub pob no nyob nruab nrab ntawm nplooj ntawv. Cov ntawv me me ZIP cov ntawv yuav rub tawm rau koj lub khoos phis tawj. Tej zaum koj yuav xav tau thawj qhov chaw khaws cia thaum hais kom sai.
"Hom lus" yuav raug hloov los ntawm cov lus xaiv. Piv txwv li, yog tias koj xaiv cov lus hauv Indonesian, nyem " Rub tawm Indonesian Subtitle "Ntawm nplooj ntawv no.
Kauj Ruam 9. Luam cov ntawv npe
Cov ntaub ntawv raug rub tawm hauv ZIP nplaub tshev/khaws cia, tab sis koj tuaj yeem tshem cov ntawv sau los ntawm daim nplaub tshev/khaws cia nrog cov kauj ruam no:
- Windows - Ob npaug nyem rau ZIP nplaub tshev, xaiv " Extract "Nyob rau sab saum toj ntawm lub qhov rais, nyem" Extract tag nrho, thiab xaiv " Extract "Nyob hauv qab ntawm lub qhov rai tso tawm. Koj tuaj yeem rub cov npe SRT cov ntaub ntawv los ntawm koj cov ntawv ceev mus rau lub desktop.
- Mac - Nyem ob npaug rau ZIP nplaub tshev thiab tos rau daim nplaub tshev kom tiav rho tawm. Thaum daim ntawv qhib tas li, koj tuaj yeem rub cov ntawv SRT mus rau lub desktop.
Kauj Ruam 10. Muab cov ntaub ntawv SRT tso rau hauv tib phau ntawv ua yeeb yaj kiab
Yog tias cov ntawv ua yeeb yaj kiab raug khaws cia hauv koj lub khoos phis tawj, koj tuaj yeem ntxiv cov ntawv subtitle rau koj cov yeeb yaj kiab los ntawm kev tso cov yeeb yaj kiab thiab cov ntawv subtitle hauv tib daim nplaub tshev. Tom qab ntawd, koj tuaj yeem pab kom muaj cov ntawv me me los ntawm cov ntawv qhia zaub mov.
