Qhov tseeb, Asmeskas Lus Askiv tau hais thiab muaj cov qauv zoo ib yam li lus Askiv tau hais hauv ntau lub tebchaws thoob ntiaj teb. Txawm li cas los xij, kev sau ntawv, hais lus, thiab siv lus Askiv ua cov lus sib txawv hauv Asmeskas thiab txawm nyob hauv ntau qhov chaw hauv Tebchaws Meskas. Txawm li cas los xij, thaum koj tau kawm lus Askiv zoo, koj yuav tsum tsis muaj teeb meem nyuaj nkag siab Asmeskas Askiv lossis nkag siab los ntawm Asmeskas cov neeg hais lus Askiv.
Kauj ruam
Ntu 1 ntawm 2: Kawm Asmeskas Askiv
Kauj Ruam 1. Kawm Lus Askiv
Feem ntau, Asmeskas Lus Askiv muaj tus yam ntxwv zoo ib yam li lwm yam lus Askiv. Sib nrug los ntawm kab lus, kev hais lus sib txawv, kev siv lus, thiab kev sau ntawv, Asmeskas Askiv muaj qhov zoo ib yam rau Askiv hais hauv Great Britain, Australia, Canada, thiab lwm lub tebchaws thoob ntiaj teb. Muaj qee qhov sib txawv tseem ceeb hauv qee thaj chaw. Qhov no ua rau tib neeg xav tias cov neeg uas nyob hauv tebchaws hais lus Askiv yog cov neeg uas "sib cais los ntawm ib hom lus" (hom lus uas zoo sib xws tab sis nws muaj qhov sib txawv hauv txhua cheeb tsam uas siv nws). Txawm li cas los xij, yuav luag txhua lo lus thiab kab lus muaj tib lub ntsiab lus. Yog tias koj hais lus Askiv thiab nkag siab qhov kev hais lus ntawm cov tsis hais lus Askiv Askiv, koj tuaj yeem sib tham tau zoo hauv Tebchaws Meskas.
Kauj Ruam 2. Ua tib zoo mloog cov lus hais, hom lus, thiab cov lus hais ua lus Askiv Asmeskas
Kev siv lus Askiv Asmeskas sib txawv los ntawm ib cheeb tsam hauv Tebchaws Meskas. Ua tib zoo mloog cov kab lus hauv zej zog thiab sib tham, tshwj xeeb yog cov neeg siv los ntawm kev sib raug zoo hauv zej zog. Koj yuav pom qhov txawv thaum mus ncig ntawm ib cheeb tsam mus rau lwm qhov.
Nyeem kab ntawv no kom paub txog ib qho ntawm cov lus hais uas siv hauv Tebchaws Meskas
Kauj Ruam 3. Paub qee nqe lus Askiv Asmeskas
Koj yuav kawm ntau yam lus Askiv Asmeskas thaum koj cuam tshuam nrog kev sib raug zoo nrog cov neeg nyob hauv Tebchaws Meskas. Txhawm rau pab paub koj tus kheej nrog cov kab lus, ua tibzoo saib cov npe kab lus hauv qab no:
- "Txaus" thiab "txias" tau siv los piav qhia qee yam uas zoo, zoo, lossis nyiam. Ob nqe lus no tau siv ntau zaus hauv Tebchaws Meskas dua li lwm lub tebchaws. Ib qho ntxiv, kab lus tuaj yeem siv los teb qhov zoo rau lwm tus neeg hais.
- "Dab tsi?" (koj nyob li cas?) lossis "Soup" kom luv. Cov kab lus no yog siv los nug ib tus neeg tias nws ua dab tsi, nws ua dab tsi, thiab tsuas yog hais nyob zoo. Peb pom zoo tias kab lus no tsis siv rau hauv cov xwm txheej raug cai. Txawm li cas los xij, koj tuaj yeem siv nws thaum sib tham nrog phooj ywg. Cov kab lus no feem ntau siv los ntawm cov tub ntxhais hluas.
- "Dai tawm" (so thiab nyob nrog lwm tus neeg lossis paub zoo tias "menongkrong" hauv Indonesian) tab tom siv sijhawm nyob qhov twg lossis nrog lwm tus. Cov kab lus no tuaj yeem siv los piav qhia txog kev ua ub no lossis caw ib tus neeg so kom txaus ("Koj puas xav mus ncig?" Lossis "Koj puas xav mus ncig?") Lossis piav qhia tus cwj pwm ("Kuv tawm mus tom khw ntau heev" lossis "Kuv nquag mus ncig tom khw. khw"). Cov kab lus no feem ntau siv los ntawm cov hluas los piav qhia txog txoj kev nws siv sijhawm thiab cuam tshuam nrog kev sib raug zoo yam tsis muaj lub hom phiaj lossis yam haujlwm. Ib qho ntxiv, kab lus tuaj yeem siv los piav qhia tias ib tus neeg siv sijhawm nyob hauv tsev lossis tsis ua dab tsi ("Koj ua dab tsi?" / "Tsis ntau, tsuas yog dai tawm" lossis "Koj ua dab tsi?" / "Nws tsis ua li cas -Koj ua dab tsi, tsuas yog dai tawm ").
- "Y'all" (koj) yog cov ntawv luv ntawm "Koj txhua tus". Cov kab lus yog ntau tus neeg thib ob lub npe siv los hais txog pab pawg neeg. Cov kab lus feem ntau siv nyob rau yav qab teb Asmeskas. Txawm li cas los xij, kab lus tuaj yeem siv rau lwm qhov chaw.
- Dej qab zib, Pop, Cola, Sodapop, Coke, thiab lwm yam. Cov dej qab zib xws li Fanta, Coca-Cola, Sierra Mist, thiab Dr.
Kauj Ruam 4. Paub cov lus Askiv uas cov neeg hais lus Askiv Askiv tsis nkag siab
Yog tias koj tau kawm yav dhau los Askiv Askiv (Lus Askiv hais los ntawm cov neeg nyob hauv tebchaws Askiv), nco ntsoov tias nws tsis zoo ib yam li Asmeskas lus Askiv thiab kab lus. Thaum koj siv lus Askiv lus Askiv, kab lus lossis sau ntawv hauv Asmeskas, koj cov lus yuav tsis nkag siab. Kawm cov lus Askiv no lus Askiv, kab lus, thiab sau ntawv:
- "Chav dej" lossis "chav dej" hloov chaw "Toilet" lossis "Lavatory"
- "Of Elevator" hloov "Elevator"
- "Lub cev" (pob tw) hloov "Boot"
- "Txoj Kev Loj" (txoj kev loj lossis txoj kev loj) ntau dua li "txoj kev loj"
- "Sweater" (lub tsho loj) ntau dua li "jumper"
- Lo lus "ris" hauv Asmeskas Lus Askiv yog siv los hais txog "ris", thaum lo lus "ris" hauv Askiv Askiv yog siv los hais txog "ris".
- Lo lus "tsho khuam" hauv Asmeskas Lus Askiv yog siv los hais txog "tsho khuam", thaum lo lus "tsho khuam" hauv Askiv Askiv siv los hais txog "singlet" (hauv Asmeskas Askiv, lo lus "tsho hauv qab" yog siv los hais txog mus rau "singlet")
- "Cov khau ntaub" (khau ntaub) ntau dua li "tus kws qhia"
- "Diaper" (pawm) hloov ntawm "nappy"
- "Hnav da dej" (khaub ncaws ua luam dej) ntau dua li "hnav khaub ncaws ua luam dej"
- "Hnub so" siv "hnub so" (lo lus "hnub so" feem ntau yog siv los hais txog hnub so hauv txhab nyiaj)
- "Fabkis kib" (kib) es tsis txhob "chips"
- "Chips" (qos yaj ywm chips) es tsis txhob "crisps"
- "Roj av" (roj av) hloov "roj av"
- "Tsheb" (tsheb thauj khoom) hloov chaw "tsheb thauj khoom"
- "Teeb nyem" (teeb nyem) hloov chaw ntawm "teeb"
- "Xim" (xim) hloov "xim"
- "Nyiam" (nyiam) ntau dua li "nyiam"
- "Popsicle" (ice lolly) es tsis txhob "lolly"
- "Log" (log) hloov "log tsheb"
- "Napkin" (ntaub so ntswg) yuav tsum siv los so lub ntsej muag thaum noj hmo
Ntu 2 ntawm 2: Sib cuam tshuam nrog kev sib raug zoo nrog Asmeskas
Kauj Ruam 1. Sim tham lus Askiv
Tsis txhob cia siab tias txhua tus neeg paub lossis nkag siab koj cov lus txawv. Tebchaws Meskas yog lub tebchaws muaj neeg tsiv teb tsaws chaw thiab zoo siab tos txais cov neeg tuaj tshiab tuaj nyob rau ntawd. Txawm li cas los xij, Neeg Asmeskas tsis tshua kawm lwm yam lus. 95% ntawm cov neeg Amelikas yuav tsis mus rau txhua 50 lub xeev hauv Tebchaws Meskas, tsawg dua kev mus txawv tebchaws. Yog li yog lawv tsis nkag siab qhov koj tab tom hais lossis tsis hais koj hom lus, tsis txhob xav tias lawv tsis tsim txiaj. Lawv tsuas yog siv tau.
Kauj Ruam 2. Suav nrog kev lom zem hauv kev sib raug zoo hauv zej zog
Yog tias koj tsis paub lus Askiv zoo, tsis txhob chim yog tias neeg Asmeskas tso dag lossis luag thaum koj hais tej yam uas lawv tsis nkag siab. Rau qee tus neeg Amelikas, kev luag tuaj yeem txo qhov kev chim siab los ntawm cov teeb meem lus. Lawv tsis txhais tau tias ua rau koj chim siab. Yog tias lawv luag, koj yuav tsum luag thiab. Feem ntau, kev nkag siab yuam kev yog ib qho yog koj thawj zaug tham nrog tus neeg txawv.
Kauj Ruam 3. Tsis txhob hais txog ib lub tebchaws raws li tus neeg tus yam ntxwv
Koj tuaj yeem ntsib cov neeg uas ua phooj ywg lossis tsis zoo. Txawm li cas los xij, nws tsis cuam tshuam txog tus yam ntxwv ntawm tag nrho lub tebchaws hauv Tebchaws Meskas. Ib qho ntxiv, tus cwj pwm uas koj tau txais yuav txawv nyob ntawm qhov chaw koj nyob thiab koj tab tom tham nrog. Cov kev xav ntawm cov neeg nyob hauv nroog loj yuav txawv ntawm cov neeg nyob hauv cov chaw nyob deb nroog. Cov neeg nyob hauv nroog nyiam txav nrawm thiab saib tsis zoo. Txawm li cas los xij, koj yuav tsum tsis txhob muab cov neeg no ua neeg Amelikas tiag. Yog tias qee tus neeg New Yorkers tau ua phem rau koj, tsis txhob qhia rau koj cov phooj ywg tias Asmeskas yog neeg tsis zoo.
Kauj Ruam 4. Sim hais lus nrov me ntsis thaum tham nrog Asmeskas
Qhov no tshwm sim thoob plaws Tebchaws Meskas thiab tuaj yeem tsim cov huab cua hauv zej zog uas tuaj yeem ua rau muaj kev sib tham sov.
Kauj Ruam 5. Ua siab zoo thiab saib qhov koj hais
Koj yuav tsum tau ceev faj thaum hais lus los tiv thaiv koj tus kheej los ntawm kev hais tej yam uas ua rau lwm tus neeg ua phem. Txawm li cas los xij, es tsis txhob tso tseg kev hais lus hauv koj lub siab, koj yuav tsum sim kho txoj hauv kev koj xa koj cov kev xav kom tsis txhob ua phem rau lwm tus. Kev hwm yog ib qho tseem ceeb heev. Yog li, koj yuav tsum ua neeg zoo thiab hais lus zoo rau cov neeg, tshwj xeeb yog cov neeg Asmeskas uas tau txais koj raws li lawv cov qhua.
Lub tswv yim
- Yog koj thov tus neeg nyob hauv Tebchaws Meskas kom tau txais kev pab, lawv feem ntau yuav pab koj. Tsis txhob xav tias cov neeg Asmeskas yog cov neeg khav theeb vim lawv yuav sim pab koj.
- Yog tias koj tsis paub tseeb tias lwm tus neeg nkag siab qhov koj tab tom hais, sim piav qhia kom ntxaws. Txawm hais tias muaj qhov sib txawv ntau, Asmeskas cov qauv lus Askiv lus Askiv tseem zoo ib yam li Askiv Askiv hom lus Askiv. Txoj hauv kev no, yuav luag txhua tus neeg hais lus Askiv Asmeskas thiab Askiv Askiv tuaj yeem nkag siab ib leeg.
- Thaum tus neeg hu nkauj ua nkauj hauv Askiv, nws feem ntau ua nws nrog cov lus Askiv Amelikas nruab nrab nruab nrab, tsis hais tus neeg hu nkauj lub suab tiag yog dab tsi. Txoj kev uas lub suab tau tsim thaum ib tus neeg hu nkauj ua rau nws zoo li yog tias lawv tau hais lus Asmeskas.
- Yuav luag txhua tus neeg Asmeskas nyiam "nqos" ob npaug "T" sau ntawm cov lus kom lawv zoo li tsab ntawv "D." Piv txwv li, lo lus "Lub raj mis" tau hais tawm "boddle" thiab lo lus "me me" yog hais "liddle". Ua tib zoo mloog cov neeg Amelikas kom paub koj tus kheej nrog lawv hais lus.
