Ib qho ntawm cov teeb meem loj tshaj txhua tus neeg sau ntawv fim ntsej muag yog tsim cov cim uas muaj tiag, lossis ntseeg tau. Cov ntawv cuav zoo yuav ua rau tus nyeem ntawv txhawj xeeb thiab xav paub dab tsi tshwm sim rau nws rau 20, 50, lossis 200 nplooj ntawv. Feem ntau, cov cim tiag tiag tsis yog tsuas yog nthuav thiab tshwj xeeb, tab sis kuj tuaj yeem ncav cuag thiab lom zem. Hom kev sib npaug no nyuaj rau ua tiav, tab sis cov neeg sau ntawv dab neeg tau los nrog ntau txoj hauv kev los tsim cov cim uas muaj suab zoo thiab ntseeg tau rau cov nyeem.
Kauj ruam
Txoj Kev 1 ntawm 3: Siv Cov Lus Qhia Tseem Ceeb thiab Kev Qhia Txog Lub Cev
Kauj Ruam 1. Muab lub npe rau tus ua cim
Tus cim rau cov cim yog lawv lub npe. Xav txog cov tib neeg uas koj paub hauv lub neej tiag tiag thiab ceeb toom koj txog tus yam ntxwv ntawd lossis tus neeg uas tau tshoov siab kev tsim tus yam ntxwv ntawd. Koj kuj tseem tuaj yeem siv lub npe uas twb muaj lawm uas koj xav tias haum rau tus cwj pwm thiab hloov cov ntawv sau. Piv txwv li, Kris tsis yog Chris, lossis Tara tsis yog Tanya.
- Nrhiav lub npe uas haum tus yam ntxwv keeb kwm yav dhau thiab tsis saib tawm ntawm qhov chaw cuam tshuam nrog lub luag haujlwm thiab txoj haujlwm. Tus niam tsev tsis khoom uas nyob ntawm ntug nroog Yogyakarta thiab los ntawm tsev neeg Javanese tiag yuav tsis muaj npe Esmeralda, thiab dab phem los ntawm lwm lub ntiaj teb tej zaum yuav tsis muaj npe Jono lossis Cecep.
- Muaj ntau daim ntawv thov online txhawm rau tsim cov cim npe uas koj tuaj yeem siv, lim los ntawm keeb kwm yav dhau los thiab poj niam txiv neej.
Kauj Ruam 2. Ua tib zoo saib tus txivneej, hnub nyoog, qhov siab, thiab qhov hnyav ntawm tus ua cim
Yog tias tus xeeb ceem yuav tsum muab cov ntaub ntawv suav pej xeem lossis ua daim foos tsev kho mob, nws yuav txiav txim siab poj niam txiv neej, hnub nyoog, qhov siab thiab qhov hnyav li cas? Thaum koj tsis tuaj yeem siv cov ntaub ntawv tus yam ntxwv no hauv koj zaj dab neeg lossis tshiab, nco ntsoov tias tus cwj pwm poj niam txiv neej thiab hnub nyoog yuav cuam tshuam nws qhov kev xav thiab nws qhia nws tus kheej li cas.
Piv txwv li, tus menyuam tus yam ntxwv, Scout, hauv Harper Lee cov ntawv tshiab Los tua Mockingbird yuav pom lub ntiaj teb hauv cov ntawv tshiab sib txawv dua li nws txiv, Atticus Finch, uas yog txiv neej laus lawm
Kauj Ruam 3. Kos xim dab tsi koj cov plaub hau thiab qhov muag yog xim dab tsi
Nws yog ib qho tseem ceeb los tsim cov yam ntxwv ntawm lub cev ntawm koj tus yam ntxwv, tshwj xeeb yog cov plaub hau thiab qhov muag xim. Feem ntau, kev piav qhia tus cwj pwm tsom mus rau cov plaub hau lossis xim qhov muag thiab cov ntsiab lus no tuaj yeem pab teeb liab rau tus nyeem ntawv tias tus cwj pwm yog los ntawm qee haiv neeg keeb kwm yav dhau los thiab tsos. Cov lus piav qhia no tseem tuaj yeem qhia qee yam cim.
Piv txwv, piav qhia txog tus yam ntxwv lub cev zoo li hauv qab no: "Nws muaj cov plaub hau dub dub thiab lub qhov muag daj uas zoo li npau suav thaum nws nkees" tsis tsuas yog muab tus nyeem ntawv pom lub cev kom pom tseeb, tab sis kuj qhia txog tus yam ntxwv ntawm tus kheej
Kauj Ruam 4. Tsim kom muaj tus cim lossis qhov caws pliav ntawm koj tus yam ntxwv
Qhov caws pliav nyob rau hauv cov duab zoo li lub ntsia liaj qhov rooj ntawm Harry Potter lub hauv pliaj yog qhov piv txwv zoo ntawm tus cim kos npe uas qhia tawm nws tus kheej thiab ua rau nws tshwj xeeb. Koj tseem tuaj yeem siv cov cim hnub yug, xws li moles ntawm tus cwj pwm lub ntsej muag, lossis lwm yam cim los ntawm kev raug xwm txheej, xws li kub hnyiab lossis xaws. Cov caws pliav lossis cov cim no tuaj yeem ua rau koj tus yam ntxwv txawv rau tus nyeem ntawv. Cov cim ntawm lub cev no tseem tuaj yeem muab cov ntaub ntawv nyeem ntxiv txog koj tus yam ntxwv.
- Hauv phau ntawv tshiab Los tua Mockingbird, Scout tus tij laug, Jem, tau piav nyob rau thawj nplooj ntawv los ntawm kev piav qhia ntawm nws txhais caj npab tawg: "Thaum nws yuav luag kaum peb, kuv tus tij laug Jem txhais tes tau tawg ntawm lub luj tshib. Tom qab rov zoo, thiab Jem ntshai tias nws yuav tsis tuaj yeem ua si ncaws pob ploj, nws tsis tshua paub txog nws raug mob. Sab tes laug luv dua me ntsis ntawm sab xis; thaum sawv los yog taug kev, lub nraub qaum ntawm txhais tes yog ncaj rau lub cev, tus ntiv tes xoo nyob rau kab nrog tus ncej puab. Nws tsis quav ntsej hlo li, tsuav nws muaj peev xwm hla tau thiab ncaws pob”.
- Harper Lee siv kev raug mob, lossis cim lub cev, los qhia rau Jem tus yam ntxwv thiab qhia rau cov nyeem tias nws sab caj npab luv dua, tus yam ntxwv tshwj xeeb uas ua rau nws muaj tus yam ntxwv tshwj xeeb thiab ntseeg tau.
Kauj Ruam 5. Ua tib zoo saib tus cwj pwm hnav khaub ncaws
Cov khaub ncaws tuaj yeem yog txoj hauv kev zoo los qhia cov neeg nyeem ntau dua li tsuas yog ua tus yam ntxwv ntawm tus kheej thiab nyiam. Tus cwj pwm hnav lub tsho punk, ris ntauv txhav dub, thiab Doc Martens yuav ua rau muaj kev xav ntawm tus yam ntxwv ntxeev siab, thaum tus cwj pwm hnav lub tsho loj thiab khau tawv yuav ua rau muaj kev nyiam ntau dua.
- Ua qhov tshwj xeeb thaum koj piav qhia tus yam ntxwv ntawm ib pab tub rog, tab sis tsis txhob rov hais ntau zaus hauv zaj lus piav qhia. Kev tsim tus cwj pwm kev hnav khaub ncaws ib zaug yuav ua kom pom meej meej hauv tus nyeem ntawv lub siab tias lawv tuaj yeem xa rov qab mus rau.
- Hauv Raymond Chandler phau ntawv The Big Sleep, tus cwj pwm tseem ceeb Philip Marlowe piav qhia nws cov khaub ncaws hauv ob kab lus luv luv: "Kuv hnav lub tsho xiav xiav, nrog lub tsho rog rog, khi thiab phuam qhwv caj dab zoo nkauj, khau looj plab hlaub dub, thom khwm dub looj tsom iav dub moos rau nws.. Kuv zoo huv si, huv, shaved thiab muaj lub ntsej muag, thiab kuv tsis quav ntsej leej twg paub."
- Chandler siv cov ntsiab lus tshwj xeeb los pleev xim rau daim duab tiag tiag ntawm Marlowe thiab nws ntxig Marlowe lub suab rau hauv qhov kev piav qhia, "Kuv tsis quav ntsej leej twg paub" ua rau nws mloog zoo dua.
Kauj Ruam 6. Txiav txim siab tus yam ntxwv keeb kwm yav dhau thiab chav kawm sib raug zoo
Tus cwj pwm kev sib raug zoo hauv lub neej yuav cuam tshuam nws li cas rau cov xwm txheej niaj hnub. Ib tug tub hluas los ntawm Malang uas nyob hauv Washington DC yuav muaj kev paub lossis kev xav sib txawv dua li cov tub ntxhais Javanese nyob hauv Semarang, Central Java. Lub caij no, cov poj niam nyob hauv nruab nrab uas nyob hauv Medan yuav muaj kev paub niaj hnub sib txawv dua li cov poj niam uas yuav tsum khwv tau los ntawm kev muag nasi uduk hauv Jakarta. Lub keeb kwm yav dhau thiab kev sib raug zoo ntawm tus cwj pwm yuav yog ib feem tseem ceeb ntawm nws txoj kev xav ua tus yam ntxwv.
- Thaum koj tsis tas yuav tshaj tawm koj tus xeeb ceem keeb kwm yav dhau los thiab kev sib raug zoo hauv zej zog rau tus nyeem ntawv, koj tus cwj pwm yuav xav tias yog qhov tseeb thiab zoo dua yog tias lawv qhov kev xav tau cuam tshuam los ntawm lawv cov xwm txheej hauv lub neej. Cov cim hauv Junot Diaz zaj dab neeg ua piv txwv, piv txwv li, siv cov lus sib tham uas qhia lawv chav kawm sib raug zoo thiab keeb kwm yav dhau los rau tus nyeem ntawv.
- Hauv Diaz zaj dab neeg luv luv "Cheater's Guide to Love" nws hais tias: "Tej zaum yog tias koj puas tau koom nrog kev qhib siab dawb paug blanquita, koj tuaj yeem muaj txoj sia nyob-tab sis koj tsis tau koom nrog qhov kev xav qhib siab. Koj tus hlub yog tus ntxhais ntxeev siab los ntawm Salcedo uas tsis ntseeg kev qhib siab; nws tseem ceeb toom koj txog ib yam, uas nws yuav tsis zam txim, uas yog kev tsis ncaj ncees."
- Hauv zaj dab neeg no, Diaz siv lus Spanish los qhia keeb kwm yav dhau los ntawm tus ua cim/tus piav, tsis tas yuav qhia tus nyeem ncaj qha tias tus piav yog lus Mev.
Kauj Ruam 7. Tshawb nrhiav tus yam ntxwv lub luag haujlwm thiab kev ua haujlwm
Lwm txoj hauv kev kom ua rau koj cov cim ntseeg tau ntau dua ntawm nplooj ntawv ntawm phau ntawv yog txhawm rau ntxaum thiab nthuav dav txog lawv txoj haujlwm lossis kev ua haujlwm. Yog tias koj sau tus cwj pwm uas ua haujlwm ua tus kws kes duab vajtse, tus ua cim no yuav tsum paub tsim lub tsev thiab tej zaum pom lub nroog ntuj ceeb tsheej hauv ib txoj kev tshwj xeeb. Lossis yog tias koj tab tom sau tus yam ntxwv uas ua haujlwm raws li tus neeg tshawb nrhiav ntiag tug, tus cwj pwm no yuav tsum paub cov txheej txheem yooj yim ntawm tus neeg tshawb nrhiav ntiag tug thiab yuav daws teeb meem li cas. Siv cov phau ntawv hauv lub tsev qiv ntawv thiab cov peev txheej hauv online kom ua rau koj tus yam ntxwv ua haujlwm zoo li txaus ntseeg hauv zaj dab neeg.
Yog tias ua tau, sim tham nrog ib tus neeg hauv txoj haujlwm koj xav siv rau koj tus yam ntxwv. Tham nrog lawv txog lawv tus cwj pwm niaj hnub ua haujlwm kom ntseeg tau tias koj tau txais cov ntsiab lus ntawm lawv txoj haujlwm raug
Txoj Kev 2 ntawm 3: Siv Kev Txhawb Tus Cwj Pwm
Kauj Ruam 1. Muab koj tus cwj pwm lub hom phiaj lossis lub hom phiaj
Ib qho ntawm qhov sib txawv tshaj plaws ntawm koj tus cwj pwm yog nws lub hom phiaj lossis kev mob siab rau hauv zaj dab neeg. Cov hom phiaj uas cov cim xav ua kom tiav yuav tsum tsav cov dab neeg thiab lawv lub hom phiaj yuav tsum yog tshwj xeeb rau lawv tus kheej. Piv txwv li, koj tus cwj pwm yuav yog ib tug tub hluas los ntawm ib lub zos nyob deb sab hauv ntawm Papua uas xav ua tus ncaws pob hauv tebchaws. Lossis koj tus xeeb ceem yuav yog poj niam laus sim rov txuas kev sib raug zoo nrog nws tus tub uas ploj ntev. Kev teeb tsa cov hom phiaj tshwj xeeb thiab lub hom phiaj rau koj cov cim yuav pab ua rau lawv pom qhov tseeb thiab ntseeg tau.
Lwm qhov tseem ceeb ntawm cov hom phiaj uas koj cov cim xav ua kom tiav yog tias lawv yuav tsum muaj lub hom phiaj me me, zoo li sim kom tau ib tus hluas nraug, thiab lub hom phiaj loj, zoo li kev lees paub tias kev hlub muaj tiag. Sim ua lub hom phiaj me me thiab loj rau koj cov cim kom lawv cov dab neeg zoo li tshwj xeeb thiab dav, lossis thoob ntiaj teb, rau tus nyeem ntawv
Kauj Ruam 2. Xav txog koj tus yam ntxwv ua tau zoo thiab tsis muaj zog
Heroes uas tsis muaj qhov tsis zoo lossis neeg phem uas tsis muaj lub siab yuav yog cov cim ntawm cov ntawv. Muab koj tus yam ntxwv ua tau zoo thiab tsis muaj zog los tsim tus cwj pwm uas ua tiav, tseem tsis tau nkag mus rau tus nyeem ntawv. Yog tias koj tab tom tsim tus yam ntxwv tseem ceeb uas yuav yog tus ua yeeb yam, sau cov npe ntawm qhov ua tau zoo thiab tsis muaj zog rau tus yam ntxwv ntawd. Tus neeg ua yeeb yam qhov tsis muaj zog yuav tsum muaj qhov tseem ceeb me ntsis ntau dua li nws lub zog, tshwj xeeb tshaj yog tias nws yuav dhau los ua tus neeg tsis txaus ntseeg lossis tsis paub tus yam ntxwv hauv zaj dab neeg.
- Piv txwv li, koj tus xeeb ceem yuav txaj muag lossis nthuav tawm, tab sis muaj kev txawj ntse los daws qhov teeb meem lossis cov lus sib dhos. Lossis koj tus xeeb ceem yuav tawm tsam kom muaj kev npau taws, tab sis sim tswj hwm lawv txoj kev xav.
- Ntsuas koj tus yam ntxwv qhov ua tau zoo nrog qhov tsis muaj zog yuav ua rau koj tus yam ntxwv ntxim nyiam thiab nkag tau rau cov neeg nyeem, yog li ua rau tus yam ntxwv zoo li muaj tiag.
Kauj Ruam 3. Muab koj tus xeeb ceem yav dhau los raug mob lossis ntshai
Txawm li cas los xij, tsis yog txhua tus cim yuav tsum tau txav los ntawm kev raug mob yav dhau los lossis kev ntshai. Tab sis tsim cov keeb kwm yav dhau rau koj cov cim nrog cov xwm txheej uas tuaj yeem tsim kev puas tsuaj lossis ua rau lawv tuaj yeem tsim kev nruj hauv lawv lub neej tam sim no. Lub keeb kwm yav dhau yog ib qho xwm txheej lossis lub sijhawm hauv koj tus yam ntxwv lub neej uas tshwm sim ua ntej zaj dab neeg pib.
- Backstory tseem tso cai rau koj ua cov cim kom ntseeg tau ntawm cov nplooj ntawv ntawm phau ntawv. Cov cim uas hais txog cov xwm txheej yav dhau los yuav nthuav dav rau hauv zaj dab neeg thiab ua rau lawv muaj kev txhim kho zoo nyob hauv zaj dab neeg.
- Piv txwv li, hauv Diaz zaj dab neeg luv luv "Cheater's Guide to Love", tus nyeem ntawv tau hais txog keeb kwm yav dhau los, tus piav qhia yav dhau los "kev txhaum" thaum nws tseem tab tom nrog nws tus hluas nkauj. Cov keeb kwm yav dhau los no yog qhov laj thawj vim li cas tus piav qhia tus hluas nkauj tawm nws. Yog li, keeb kwm yav dhau los muaj ob lub luag haujlwm hauv zaj dab neeg: nws qhia tus nyeem ntawv qee yam ntxiv txog tus neeg piav thiab yog lub ntsiab lus tseem ceeb hauv zaj dab neeg. Cov keeb kwm yav dhau los tseem nthuav dav cov dab neeg raws li tus nyeem tau raus tes hauv zaj dab neeg piav qhia tus neeg ua yeeb yam (nws tus hluas nkauj tso nws tseg), tab sis zaj yeeb yaj kiab no tshwm sim los ntawm cov xwm txheej yav dhau los uas tus piav qhia yuav tsum daws nrog tam sim no.
Kauj Ruam 4. Tsim cov yeeb ncuab rau koj tus yam ntxwv
Lwm txoj hauv kev los tsim tus yam ntxwv zoo dua hauv zaj dab neeg yog tsim tus neeg lossis quab yuam uas tawm tsam tus yam ntxwv tseem ceeb. Lub xub ntiag ntawm tus yeeb ncuab zoo yuav ntxiv cov ntsiab lus ntawm kev muaj tiag rau zaj dab neeg vim tias hauv lub neej tiag tiag peb feem ntau ntsib nrog kev tawm tsam lossis cov tib neeg nyuaj.
- Cov yeeb ncuab tuaj yeem ua tus neeg nyob ze, ua rau tsev neeg tsis txaus siab, lossis koom nrog nyuaj. Tus neeg uas dhau los ua koj tus yeeb ncuab tus yam ntxwv yuav tsum ua raws tus yam ntxwv lub hom phiaj lossis lub siab xav.
- Piv txwv li, tus yam ntxwv sim kom tau txais pob nyiaj pub dawb yuav muaj cov yeeb ncuab hauv kev sib tw nrog cov phooj ywg, lossis tus kws qhia khav theeb. Tus cwj pwm uas sim ua kom yeej tus ntxhais uas nws tau dag yuav muaj cov yeeb ncuab nyob rau hauv daim ntawv ntawm nws tsis muaj peev xwm tswj hwm nws tus kheej lub siab nyiam lossis ua tus kheej.
Txoj Kev 3 ntawm 3: Siv Dialog
Kauj Ruam 1. Tsis txhob ntshai siv cov lus sib tham
Cov lus sib tham yog cov lus, kab lus tsis raug lossis lus slang hauv kev sau ua haujlwm. Koj tus xeeb ceem yuav tsum zoo ib yam li cov tib neeg uas koj ntsib txhua hnub, thiab suav nrog cov lus hais lus lossis cov lus tsis raug uas lawv yuav siv. Piv txwv li, ob tug tub hluas tsis tuaj yeem sib tham nrog cov lus: "Nyob zoo, tus tswv." Hloov chaw, lawv yuav hais tias "Koj nyob li cas?" lossis "Koj ua dab tsi?"
Ceev faj tsis txhob siv ntau cov lus sib tham hauv koj qhov kev sib tham. Yog tias siv ntau dhau, cov ntsiab lus sib tham yuav pib cuam tshuam lossis zoo li tsuas yog kom tau txais kev mloog. Sim ua kom sib npaug ntawm cov lus Indonesian raug thiab cov lus slang lossis cov ntsiab lus sib tham
Kauj Ruam 2. Xav txog txoj cai hloov pauv
Kev hloov pauv tus lej yog kev hloov lus uas tus yam ntxwv ua los teb rau tus uas nws tab tom tham nrog. Qhov no feem ntau tshwm sim hauv lub neej txhua hnub, tshwj xeeb tshaj yog rau cov tib neeg los ntawm keeb kwm yav dhau los sib txawv los yog cov chav sib tham uas tab tom sim sib koom ua ke lossis sib xyaw ua ke.
Yog tias koj tab tom sau cov cim los ntawm keeb kwm yav dhau los tshwj xeeb, teeb tsa, lossis chav kawm hauv zej zog, koj yuav tsum txiav txim siab seb lawv yuav siv cov lus slang hauv zos li cas hauv lawv cov kev sib tham thiab piav qhia nyob ntawm seb lawv tham nrog leej twg. Cov neeg los ntawm Surabaya uas tham nrog lwm tus neeg los ntawm Surabaya, piv txwv li, zoo li yuav siv kev zoo siab xws li "rek" lossis "kon". Tab sis tib lub Surabayan yuav siv ntau hom lus thaum hais lus rau tub ceev xwm xws li "Nyob zoo, tus tswv" lossis "Okay, tus tswv."
Kauj Ruam 3. Siv cov lus sib tham (kab lus pib)
Dialog tags, lossis cov lus hais lus zoo li cov lus qhia. Cov lus sib tham no txuas cov lus sib tham nrog cov cim. Qee qhov feem ntau siv cov lus sib tham yog "hais" thiab "qhia". Cov lus sib tham tsis tas yuav rov hais dua lossis hais lus ntau dhau. Lub hom phiaj tseem ceeb ntawm kev siv cov cim npe sib tham yog qhia tias tus yam ntxwv twg yog tus hais lus thiab thaum twg. Koj tseem tuaj yeem tsim cov cim uas ntseeg tau los ntawm kev sib tham tag.
- Txhua daim ntawv yuav tsum muaj tsawg kawg ib lub npe lossis lus tshaj tawm (Scout, nws, Jem, koj, koj, lawv, peb) thiab cov lus qhia qhia tias yuav tham li cas (hais, nug, ntxhi, tawm tswv yim). Piv txwv, "Scout hais rau Jem …" lossis "Jem ntxhi rau Scout …"
- Koj tuaj yeem ntxiv adjectives lossis adverbs rau cov lus sib tham los muab cov ntaub ntawv ntau ntxiv txog tus hais lus. Piv txwv, "Scout tau hais lus ntsiag to rau Jem" lossis "Jem ntxhi ntxhi rau Scout." Ntxiv adverb tuaj yeem yog txoj hauv kev nrawm thiab muaj txiaj ntsig los qhia qee yam cwj pwm lossis kev xav hauv tus cwj pwm. Tab sis ceev faj tsis txhob siv cov adjectives lossis adverbs hauv cov lus sib tham. Sim siv tsuas yog ib qho adjective lossis adverb ib ntu rau txhua tus cim cim sib tham.
Kauj Ruam 4. Nyeem tus cwj pwm sib tham nrov nrov
Kev sib tham ntawm tus cwj pwm yuav tsum muaj qhov tshwj xeeb rau lawv tus kheej thiab sawv cev li cas lawv cuam tshuam nrog lwm tus cim. Kev sib tham zoo hauv cov ntawv tseeb yuav tsum ua ntau dua li tsuas yog qhia rau tus nyeem ntawv ua cim ntawm A mus rau B, lossis ua li cas ib tus neeg paub lwm tus. Nyeem cov lus sib tham kom paub tseeb tias nws zoo li ib tus neeg yuav hais rau lwm tus hauv qhov xwm txheej. Kev sib tham yuav tsum yog lub suab tiag tiag rau tus yam ntxwv.
- Piv txwv li, hauv phau ntawv Txhawm rau tua Mockingbird, Lee siv kev sib tham kom paub qhov txawv ntawm cov cim hauv qhov xwm txheej. Nws kuj tseem siv cov lus sib tham los sawv cev rau menyuam yaus nyob hauv nroog hauv Sab Qab Teb xyoo 1950.
- Lee sib txawv Jem kev sib tham los ntawm Charles Baker Harris 'kev sib tham thiab Scout kev sib tham los ntawm kev siv cov lus slang thiab cov lus sib tham. Qhov no lees paub Jem ua tus yam ntxwv thiab tsim kev hloov pauv ntawm peb tus neeg hais lus koom nrog hauv qhov xwm txheej.
"Nyob zoo."
"Nyob zoo rau koj," Jem hais zoo
"Kuv yog Charles Baker Harris," nws hais tias, "Kuv nyeem tau."
"Yog li cas?" Kuv hais.
Tej zaum koj xav paub tias kuv nyeem tau. Yog tias muaj dab tsi los nyeem, kuv tuaj yeem…”
"Koj muaj pes tsawg xyoo?" nug Jem, "plaub thiab ib nrab?"
"Yuav luag xya."
"Zoo, paub txaus," Jem hais, taw nws tus ntiv tes xoo rau kuv. "Tus Scout no tau nyeem tau zoo txij thaum nws yug los, txawm tias nws tseem tsis tau mus kawm ntawv. Rau tus menyuam uas yuav luag xya xyoo, koj zoo li me me."
