Kev kawm kom tau ntsib, tos txais, thiab qhia koj tus kheej rau lwm tus yog qhov txuj ci tseem ceeb hauv txhua yam lus, suav nrog Fab Kis. Los ntawm kev kawm ob peb lo lus yooj yooj yim thiab kab lus, koj tuaj yeem pib qhia koj tus kheej ua lus Fab Kis thiab tsim kev phooj ywg hla cov lus. Tsis tas li, kev paub koj tus kheej nrog kev coj ua lus Fab Kis yooj yim yuav pab koj zam qhov tsis saib xyuas uas tuaj yeem tshwm sim ntawm koj thawj zaug ntsib.
Kauj ruam
Txoj Kev 1 ntawm 2: Kev Taw Qhia Yooj Yim
Kauj Ruam 1. Siv kev txais tos kom raug raws lub sijhawm
"Nyob Zoo" thiab "Nyob Zoo" yog piv txwv ntawm kev txais tos. Kev tos txais no tuaj yeem siv thaum koj ntsib ib tus neeg. Muaj ntau qhov kev txais tos hauv Fab Kis (zoo li ua lus Askiv). Hauv qab no yog qee qhov piv txwv ntawm kev txais tos hauv Fab Kis uas feem ntau siv (ua raws li yuav hais lawv li cas):
- Bonjour (Nyob Zoo / Hmo Zoo): Bohn-zhouu. Tsab ntawv "zh" tau hais zoo li "ge" hauv "dej nyab". Cov tsiaj ntawv "n" thiab "r" tau hais lus mos heev - tsis hnov lus zoo.
- Bonus (Nyob zoo hmo): Bohn-swb. Hauv kab lus no, tsab ntawv "n" tau hais ua lus mos muag heev.
- Bonne nuit (Nyob zoo hmo): Bun nws. Tus "n" hauv kab lus no tau hais meej meej, tsis yog muag muag.
- Koj tuaj yeem siv "bonjour" yuav luag txhua lub sijhawm, yog li nws yog lub tswv yim zoo los cim lo lus no. Lwm yam kev txais tos tuaj yeem siv rau qee lub sijhawm.
Kauj Ruam 2. Yog tias koj tab tom tham nrog ib tus phooj ywg zoo, koj tuaj yeem siv "salute"
"Salut" yog kev zoo siab tsis raws cai. Lo lus no txhais qee yam xws li "Nyob Zoo" lossis "Hav" ua lus Askiv. Qhov kev tos txais no tuaj yeem siv los tos txais phooj ywg, cov neeg hauv tsev neeg, thiab menyuam yaus, yog li koj yeej yuav tsis siv nws los tos txais tus thawj coj tshiab lossis tus xibfwb - raws li qhov no yuav suav hais tias tsis zoo.
salute (Nyob zoo [tsis raug]): raws txoj cai-lu. "Lu" hauv lo lus no tau hais ua lus muag, uas tsis tshua muaj lus Askiv - zoo li "liu" nrog qhov muag heev "i" thaum pib ntawm lo lus. Ib qho piv txwv ntawm tshaj tawm cov lus no kom raug tuaj yeem pom ntawm no.
Kauj Ruam 3. Qhia koj lub npe
Tom qab tos txais, koj tuaj yeem qhia koj tus kheej rau tus neeg uas koj tab tom tham nrog. Muaj ntau txoj hauv kev los qhia koj tus kheej (saib hauv qab no). Siv txoj hauv kev los tham nrog phooj ywg, cov neeg hauv tsev neeg, menyuam yaus, thiab lwm yam.
- Je m'appelle _ (Kuv lub npe yog _): zuh mah-pell (koj lub npe)"Zh" hauv lo lus no tau hais zoo li "ge" hauv "dej nyab".
- Je suis _ (Kuv _): zhuh swi (koj lub npe)
- Moi c'est _ (Kuv _ [tsis raug]): Mwah sei (koj lub npe).
- Lwm txoj hauv kev los qhia koj tus kheej yog hais koj lub npe tom qab koj pauv txais tos. Piv txwv li, hais tias "Nyob zoo Judy." (yog tias koj lub npe yog Judy) thaum koj tuav tes nrog lwm tus neeg.
Kauj Ruam 4. Mloog cov lus qhia los ntawm lwm tus neeg, tom qab ntawd koj tuaj yeem tso dag ib ncig me ntsis
Hauv Lus Askiv, thaum koj ntsib ib tus neeg, koj feem ntau kaw koj cov lus qhia nrog "zoo siab tau ntsib koj," "zoo siab tau ntsib koj," lossis qee lwm kab lus. Cov lus no tseem siv ua lus Fab Kis. Siv qee nqe lus hauv qab no los qhia koj qhov kev txaus siab thaum koj ntsib lwm tus neeg:
- "Ravis de vous connaitre" (Zoo siab tau ntsib koj): Ra-vi deh vu kon-net-trey. Tsab ntawv "r" tau hais tawm los ntawm kev nqa tus nplaig rov qab mus rau lub ru tsev ntawm lub qhov ncauj. Raws li qhov tshwm sim, lub suab nrov dua, cua daj cua dub yuav raug tsim dua li lus Askiv "r".
- "Ravis de vous rencronter" (Zoo siab tau ntsib koj): Ra-vi deh vu ohn-kon-trey. Lub ntsiab lus ntawm kab lus no zoo ib yam li kab lus yav dhau los. Nco ntsoov tias qhov thib ob "r" tsis hnov dua.
- Enchanté (Zoo siab): Ohn-shon-tey.
- Yog tias lwm tus neeg hais ib nqe lus no ua ntej, koj tuaj yeem teb nrog "de même (duh mas-mah), uas txhais tau tias "koj zoo siab txais tos."
Txoj Kev 2 ntawm 2: Pib Kev Sib Tham
Kauj Ruam 1. Qhia koj qhov chaw nyob
Qhov no feem ntau nug thaum koj ntsib ib tus neeg thawj zaug. Txij li koj tsis yog tus kws tshaj lij hauv Fab Kis, nws zoo li tus neeg uas koj tham nrog yuav txaus siab kawm paub tias koj nyob qhov twg. Siv ib nqe lus hauv qab no:
- J'habite _ (Kuv nyob hauv _): Zhah-me ah (qhov chaw)
- Je vis _ (Kuv nyob hauv _): zhah viz ah (qhov chaw)
- Je suis de _ (Kuv tuaj ntawm _): Zhah swi dah (qhov chaw)
- Qhia lub nroog, lub xeev, lossis lub tebchaws uas koj nyob hauv cov teev saum toj no. Piv txwv li, yog tias koj tuaj ntawm Tebchaws Meskas, koj yuav hais tias, "Je suis des tats-Unis."
Kauj Ruam 2. Yog xav tau, qhia koj lub hnub nyoog
Qhov no yuav yog lo lus nug tsis tshua muaj, tab sis yog tias koj ntsib tus neeg laus, koj yuav tsum paub yuav hais lus zoo li cas. Siv qee cov kab lus yooj yim hauv qab no:
- J'ai _ ans (Kuv lub hnub nyoog yog _ xyoo): Zheh (tus lej) ahn. Tsab ntawv "n" ntawm qhov kawg ntawm kab lus tau hais tawm me ntsis - tsis tshua hnov suab.
- Muab koj lub hnub nyoog tso rau ntawm cov dots saum toj no. Saib peb phau ntawv qhia hais cov lej hauv Fab Kis los pab koj.
Kauj Ruam 3. Qhia lwm tus neeg uas koj nrog
Kev qhia rau lwm tus neeg tsuas yog ib qho tseem ceeb xws li qhia koj tus kheej - tshwj xeeb tshaj yog tias tus neeg tsis hais lus Fab Kis. Siv qee nqe lus hauv qab no los qhia cov neeg uas koj paub rau cov neeg koj tsis paub:
- Je vous presente _ (Qhia, qhov no yog _): Zhah vu preh-zon (lub npe thiab/lossis npe)
- Voici _ (Qhov no yog _): Vwah-si (lub npe thiab/lossis lub npe)
- Thaum koj tau hais ib tus neeg lub npe, koj yuav xav piav qhia tus neeg txoj kev sib raug zoo nrog koj. Piv txwv li, koj tuaj yeem hais "Voici Emma, ma femme" ("Nov yog Emma, kuv tus poj niam").
Kauj Ruam 4. Nug qee cov lus nug yooj yim
Thaum cov txheej txheem taw qhia tiav, kev sib tham tuaj yeem pib. Hauv qab no yog qee cov lus nug piv txwv koj yuav tsum tau npaj - koj tsis tas yuav hais lus kom paub koj qhov kev txaus siab kom paub tus neeg uas koj nyuam qhuav ntsib.
- Comment vous appelez-vous? (Koj lub npe hu li cas?): Los ntawm txoj kev vuz ah-pley-vu?
-
Koj puas tau sim? (Koj tuaj qhov twg tuaj?): Koj nyob qhov twg?
- Puas yog txoj haujlwm pov npav? (Koj ua dab tsi?): Kell ay vout-rah pro-fess-yon?
-
Comment allez-koj? (Koj nyob li cas?): Los ntawm txoj kev ah-ley-vu?
Lub tswv yim
- Thaum koj ntsib ib tus neeg thawj zaug, siv lo lus raug cai xws li vous rau "koj." Tsis txhob siv cov lus tsis xws li tshwj tsis yog koj tab tom tham nrog koj cov menyuam, phooj ywg, lossis cov neeg hlub.
- Yog tias koj yog ntxhais, ntxiv "e" mus rau qhov kawg ntawm "enchanté" los ua "enchantée," uas yog daim ntawv poj niam.
- Tsis txhob poob siab yog tias koj tau txais peck ntawm ob sab plhu thaum koj ntsib tus neeg Fabkis. Qhov no suav tias yog ib qho teeb meem. Cov yam ntxwv tshwj xeeb ntawm cov neeg paub Fabkis yog cov txiv neej sib tuav tes, tab sis txiv neej tseem tuaj yeem hnia poj niam, poj niam hnia ib leeg, thiab txiv neej thiab poj niam hnia menyuam. Ntawm qhov tod tes, puag tau pom tias yog ib yam uas ntxim nyiam heev/sib raug zoo.
