Thaum feem ntau hu ua Jewish Christmas, Hanukkah yog qee yam txawv. Hanukkah yog lub npe hu ua Jewish Festival ntawm cov teeb raws li qhov tseem ceeb ntawm kev ua koob tsheej no yog teeb pom kev zoo ntawm 8 Chanukah tswm ciab dhau 8 hnub ntawm kev ua koob tsheej. Txawm hais tias Hanukkah tsis yog ib qho kev ua koob tsheej dawb huv tiag tiag hauv cov neeg Yudais kev coj noj coj ua, nws tseem ua kev zoo siab nrog qee yam zaub mov thiab kev ua koob tsheej.
Kauj ruam
Kauj Ruam 1. Kawm Hanukkah
Hanukkah yog qhov tseeb txog Vajtswv kev tiv thaiv cov neeg Ixayees, thiab qhov txuj ci tseem ceeb uas tau tshwm sim hnub ntawd. Kev ua koob tsheej nco txog kev yeej ntawm kev ntseeg thiab kev ua siab loj rau kev ua tub rog, thaum ib pab neeg Israel tau tawm tsam rau lawv txoj cai los ua neeg Yudais. Lawv raug txwv tsis pub kawm cov ntawv dawb ceev lossis xyaum ua Vajtswv txoj lus nrog kev hem tias yuav raug txim tuag yog tias raug txim ntawm cov haujlwm no. Lawv lub tuam tsev dawb huv tau raug rhuav tshem, thiab lawv tau xaj kom pe lwm cov vaj tswv. Txawm li cas los xij, ib pab neeg Yixayee tau mob siab rau lawv txoj kev ntseeg, hu ua Maccabees, tau tawm tsam thiab kov yeej cov neeg ua phem, tau txeeb lub Tuam Tsev, thiab rov muab lub tuam tsev fij rau Vajtswv. Cov nplaim hluav taws nyob mus ib txhis uas nyob hauv “Menorah” (teeb lub teeb) yuav tsum tau taws. Tab sis cov roj txiv ntseej dawb huv xav tau los ua hluav taws siv 8 hnub los nias thiab ntxuav. Cov neeg Yudais tsuas muaj ib hnub muab cov roj. Lawv txiav txim siab, los ntawm txoj kev ntseeg, piav qhia qhov hluav taws kub tsis muaj teeb meem dab tsi. Thiab, qhov txuj ci tseem ceeb tshwm sim. Lub raj mis roj tau ntim nws tus kheej txhua hnub nrog cov roj txaus kom pom lub teeb ntawm lub tuam tsev zoo nkauj, thiab qhov no txuas ntxiv mus rau 7 hnub, uas yog lub sijhawm nws tau npaj los npaj roj tshiab! Nws yog qhov kev nkag siab yuam kev tias cov roj hlawv tsis tu ncua rau 8 hnub. Zaj dab neeg no tseem tau hais los ntawm Josephus, thawj ib puas xyoo ntawm keeb kwm neeg Yudais. Txij thaum ntawd los, Hanukkah tau ua kev zoo siab rau 8 hnub kom rov nco txog qhov txuj ci tseem ceeb thaum Menorah teeb tau hlawv rau 8 hnub hauv lub tuam tsev. Qhov txuj ci tseem ceeb kawg ntawm Hanukkah yog kev yeej ntawm Maccabees tawm tsam cov tub rog muaj zog tshaj hauv ntiaj teb.
Kauj Ruam 2. Tau txais "Hanukkiah"
Qhov tseem ceeb tshaj plaws uas koj xav tau los ua kev zoo siab Hanukkiah yog tus tuav lub tswm ciab 9, hu ua "Hanukkiah" (lossis feem ntau hu ua "Menorah", txawm hais tias siv tshuab "Menorah" yog 7-tus tswm ciab tuav), thiab tswm ciab. Yim tus ntoo khaub lig ntawm tus chandelier sawv cev rau 8 hmo, thaum kawg (ntawm qhov siab sib txawv, feem ntau siab dua lwm tus) hu ua "shamash" lossis tswm ciab pabcuam, thiab siv los ua rau lwm tus tswm ciab. Hanukkiah feem ntau tig rau lossis tom qab hnub tuaj..
- Thawj hmo, shamash tau taws, tau txais koob hmoov, thiab thawj tswm ciab tau taws. Thawj tswm ciab nyob sab xis ntawm Hanukkiah.
- Tswmciab tso los ntawm sab xis mus rau sab laug, tab sis tig rau ntawm sab laug mus rau sab xis. Taws tswm ciab koj xub pom ib txwm yog tswm ciab kawg koj tso rau Hanukkiah; ntawm qhov tod tes, lub tswm ciab zaum kawg uas koj pom yog ib txwm tswmciab uas koj tso rau Hanukkiah.
- Hmo zaum ob, shamash thiab ob lub tswm ciab tau taws thiab yuav kub hnyiab mus txog thaum hmo ntuj zaum yim, thaum 9 ceg ntoo tau taws tswm ciab.
- Kev lig kev cai, lub teeb Hanukkiah tau tso ze ntawm lub qhov rais, yog li txhua tus neeg hla mus yuav nco txog Hanukkah khawv koob. Qee tsev neeg uas tso Hanukkiah los ntawm lub qhov rais, npaj cov tswm ciab los ntawm sab laug mus rau sab xis, kom cov tswm ciab yuav tshwm ntawm sab xis mus rau sab laug rau cov neeg hla mus.
Kauj Ruam 3. Nyeem qhov koob hmoov thaum koj teeb lub hanukkiah, lossis Menora
Kev foom koob hmoov yog ib txoj hauv kev los foom koob hmoov rau Vajtswv thiab rau cov neeg Yudais cov poj koob yawm txwv.
-
Thawj hnub ntawm Hanukkah, hais txog cov koob hmoov hauv qab no:
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah.
Foom koob hmoov rau koj, Au tus Tswv, peb tus tswv, tus tswv ntawm lub qab ntuj khwb, uas ua kom peb dawb huv nrog Koj cov lus txib thiab coj peb mus rau lub teeb ntawm Hanukkah.
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, she'asah nisim l'avoteinu, b'yamim haheim bazman hazeh.
Foom koob hmoov rau koj, Au tus Tswv, peb tus tswv, tus tswv ntawm lub qab ntuj khwb, uas tau ua txuj ci tseem ceeb rau peb cov yawg koob nyob rau hnub ntawd lub sijhawm no.
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, shehekheyanu, v'kiyamanu vehegianu lazman hazeh.
Foom koob hmoov rau koj, Au tus Tswv, peb tus tswv, tus tswv ntawm lub qab ntuj khwb, uas ua rau peb muaj txoj sia nyob, ncua peb lub neej thiab coj peb mus rau lub sijhawm no.
-
Hmo nram qab no ntawm Hanukkah, thaum koj teeb Hanukkiah, rov hais dua cov koob hmoov hauv qab no:
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah.
Foom koob hmoov rau koj, Au tus Tswv, peb tus tswv, tus tswv ntawm lub qab ntuj khwb, uas ua kom peb dawb huv los ntawm koj cov lus txib thiab coj peb mus rau lub teeb ntawm Hanukkah.
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, she'asah nisim l'avoteinu, b'yamim haheim bazman hazeh.
Foom koob hmoov rau koj, Au tus Tswv, peb tus tswv, tus tswv ntawm lub qab ntuj khwb, uas tau ua txuj ci tseem ceeb rau peb cov yawg koob nyob rau hnub ntawd lub sijhawm no.
Kauj Ruam 4. Ua si dreidel
Plaub yam khoom ib sab, hu ua dreidel lossis sivivon uas yog siv los ua si twv txiaj nrog cov khoom qab zib me me lossis cov txiv ntseej. Cov neeg ua si tau txais tus naj npawb ntawm cov khoom qab zib, thiab qee qhov raug muab tso rau hauv "lub vase" hauv nruab nrab. Cov neeg ua si tau tig los tig lub dreidle. Txhua sab ntawm dreidel zoo li tsab ntawv hais tias tus neeg uas ua ntawv xav muab tso lossis tshem tawm cov khoom qab zib. Qhov kev ua si xaus thaum ib tus neeg muaj tag nrho cov khoom qab zib, lossis thaum tag nrho cov khoom qab zib tau noj (uas feem ntau yog rooj plaub hauv tsev nrog menyuam yaus!)
Kauj Ruam 5. Muab qee cov nyiaj npib rau cov menyuam
Khoom plig "Me" ntawm cov nyiaj me me ("gelt") tau muab rau cov menyuam txhua hmo Hanukkah. Npib chocolates kuj tseem nyiam ua khoom plig thiab khoom plig thaum Hanukkah. Txiav txim siab muab txhua tus menyuam li 5 duas las xyuas txhua hmo kom lawv muab rau kev siab hlub ntawm qhov lawv xaiv.
- Cov khoom plig muab rau Hanukkah kuj tseem tuaj yeem muab rau cov neeg laus. Txawm hais tias Hanukkah tau ua kev zoo siab thaum lub caij Christmas kev ua koob tsheej, nws tsis yog "Christmas ntawm cov neeg Yudais" raws li nws ib txwm xav.
- Qhov khoom plig Hanukkah zoo rau cov neeg laus suav nrog cov tswm ciab Hanukkiah zoo, roj ua noj tau zoo, lossis phau ntawv Yudais ua noj.
Kauj Ruam 6. Noj zaub mov siav hauv roj
Hanukkah yuav tsis zoo ib yam yam tsis muaj Latkes ib txwm thiab txiv applesauce. Latkes (ib lub ncuav mog qab zib ua los ntawm cov qos yaj ywm, cov dos, cov zaub mov matzoh thiab ntsev) yog sib sib zog nqus kib hauv cov roj kom txog thaum nkig xim av daj, thiab tom qab ntawd ua haujlwm nrog txiv applesauce (thiab feem ntau nrog qaub cream). Cov roj ua noj yog nco txog kev ua koob tsheej ntawm txuj ci tseem ceeb ntawm cov roj. Donuts topped nrog hmoov qab zib, hu ua "Sufganiyot" kuj yog kev kho Hanukkah nrov, tshwj xeeb tshaj yog nyob hauv Israel. Cov zaub mov kib thiab nplua nuj yog cov ntsiab lus!
Ib qho ntxiv, mis nyuj tau siv los ntawm ntau tus neeg thaum lub sijhawm Hanukkah, uas yog txoj hauv kev kom nco txog cov xwm txheej ntawm Judith zaj dab neeg. Judith txuag nws lub zos los ntawm kev kov yeej ntawm Syrian dav dav los ntawm toying nrog nws nrog qab ntsev cheese thiab cawv. Thaum nws tsaus muag Judith coj tus dav dav ntaj thiab txiav nws, qhov ntawd yog zaj dab neeg. Yog li ntawd, cheese latkes thiab cheese pancakes yog qhov xav tau siab thaum Hanukkah
Kauj Ruam 7. Xyaum “Tikun Olam”
Siv cov hnub so ua lub sijhawm los tham nrog koj cov menyuam txog qhov lawv ntseeg hauv thiab nws txhais li cas kom sawv ntsug rau koj txoj kev ntseeg. Nrhiav cov laj thawj uas txhawb kev ywj pheej ntawm kev hais lus thiab kev ywj pheej ntawm kev ntseeg, thiab pab lawv tshaj tawm cov xov xwm uas tau rov qab ntau pua xyoo tom qab qhov txuj ci tseem ceeb ntawm Hanukkah. Tom qab tag nrho, Hanukkah yog zaj dab neeg ntawm cov neeg Ixayees sib ntaus rau kev ywj pheej ntawm kev ntseeg!
Lub tswv yim
- Tsis txhob sim sib piv Hanukkah rau Christmas. Txawm hais tias lawv tau tshwm sim nyob rau tib lub sijhawm, lawv tsis muaj kev cuam tshuam kiag li. Txaus siab rau cov hnub so raws li lawv lub ntsiab lus rau peb lub neej txog kev ntseeg, thiab tawm tsam rau ib tus neeg kev ntseeg txawm tias muaj kev tawm tsam zoo.
- Tsis txhob hnov qab tias Hanukkah yog lub sijhawm rau kev lom zem thiab kev lom zem.
- Nyeem Yuav Ua Li Cas Dreidel kom paub ntau ntxiv txog dreidels.
- Hanukkah tuaj yeem raug hu ua ntau txoj hauv kev, suav nrog Chanukah, Chanukkah, Chanucah, Hannukah. Txhua yam muaj tseeb, vim tias cov lus yog txhais los ntawm lus Hebrew.
Ceeb toom
- Tsis txhob tshuab taws tswm ciab tshwj tsis yog tsim nyog. Lub hom phiaj yog tso lub tswm ciab nyob kom txog thaum nws khiav tawm. Tshwj tsis yog tias koj tawm hauv tsev thiab tsis muaj leej twg saib xyuas tom qab tswm ciab, cia nws nyob ntev li ntev tau. Yog tias koj txhawj xeeb txog kev qias neeg, siv cov dej tsis ntub, lossis muab cov ntawv ci tso rau hauv Hanukkiah.
- Thaum Hanukkah pib rau hmo Friday, nco ntsoov tias cov tswm ciab tau taws "ua ntej" Shabbat pib (cov neeg Yudais Hnub Xanpataus), vim nws raug txwv tsis pub tua hluav taws tom qab hnub poob.
- Nco ntsoov xyuam xim rau cov tswm ciab nyob. Tsis txhob tso Hannukiah rau ntawm ntug, ze rau ntawm ntug lossis saum npoo, lossis ze rau ib yam twg uas tuaj yeem tua hluav taws. Nco ntsoov tias cov menyuam yaus me, plaub hau ntev, thiab cov khaub ncaws xoob raug khaws kom deb ntawm hluav taws.
