Ib txoj hauv kev hais "Zoo siab St. Patrick "rau ib tus neeg hauv thawj Gaeligan yog" Lá fhéile Pádraig sona dhuit! " Tab sis yog tias koj xav ua lub suab zoo li Irish zoo, muaj qee cov lus hais thiab cov ntsiab lus cuam tshuam nrog kev ua koob tsheej uas koj yuav tsum paub. Nov yog ob peb lo lus tsim nyog tshuaj xyuas.
Kauj ruam
Txoj Kev 1 ntawm 3: Xav kom koj zoo siab St. Patrick rau Lwm Tus
Kauj Ruam 1. Hais "Lá fhéile Pádraig sona dhuit
Nov yog txoj hauv kev yooj yim thiab ncaj qha ntawm kev xav St. Patrick rau txhua tus neeg koj ntsib.
- Cov kab lus txhais tau tias "Zoo siab St. Patrick rau koj!”
- Lá fhéile Pádraig txhais tias “St. Patrick. "Nco ntsoov tias koj tseem tuaj yeem ua qhov no luv rau" Lá 'le Pádraig "hauv qhov no lossis lwm qhov kev hais tawm. Lub ntsiab lus zoo ib yam, tab sis Gaelig cov neeg hais lus feem ntau siv qhov kawg ua ib txoj hauv kev luv luv rau qee yam ntuj tsim thiab xws li.
- Sona txhais tau tias "zoo siab" hauv Indonesian.
- Dhuit txhais tau tias "rau koj," thaum "koj" hais txog cov ncauj lus ib leeg.
- Tshaj tawm lub cim exclamation zoo li leh PAH-drig SUN-uh gwitch.
Kauj Ruam 2. Hais "Lá fhéile Pádraig sona dhaoibh
'rau cov neeg coob coob. Qhov kev xav no yoog raws txoj hauv kev yooj yim ntawm kev hais Happy St. Patrick rau ib tus neeg dhau los ua ntau ntau. Siv cov ntawv no thaum koj tham nrog ob lossis ntau tus neeg.
- Cov kab lus txhais tau tias "Zoo siab St. Patrick rau koj!”
- 'Lá fhéile Pádraig txhais tias "St. Patrick. "Nco ntsoov tias koj tseem tuaj yeem ua qhov no luv rau" Lá 'le Pádraig "hauv qhov no thiab lwm yam kev hais tawm. Lub ntsiab lus zoo ib yam, tab sis haiv neeg Gaelig hais lus feem ntau siv qhov kawg ua ib txoj hauv kev luv luv rau qee yam ntuj tsim. thiab relax..
- Sona txhais tau tias "zoo siab" hauv Indonesian.
- Kev siv dhaoibh kuj txhais tau tias "rau koj," tab sis lo lus Gaelig no tau siv rau hauv cov xwm txheej uas "koj" hais txog tus naj npawb ntawm cov neeg uas tham nrog.
- Tshaj tawm qhov kev hais lus Gaelig zoo li leh PAH-drig SUN-uh YEE-uv.
Kauj Ruam 3. Hu tawm “Beannachtaí na Féile Pádraig
rau ib tus neeg. Cov kab lus no yog me ntsis ib txwm muaj dua thiab muaj kev ntseeg ntau dua ntawm kev xav St. Patrick ntawm ib tus neeg.
- Cov lus no txhais tau tias "St. Patrick rau koj!”
- Fhéile Pádraig txhais tau tias "St. Patrick. "Nco ntsoov tias koj tseem tuaj yeem ua luv luv rau" 'le Pádraig "hauv qhov no thiab lwm yam kab lus. Lub ntsiab lus zoo ib yam, tab sis Gaelig hais lus feem ntau siv qhov kawg ua ib txoj hauv kev luv luv rau qee yam ntuj thiab ntau dua.
- Beannachtaí txhais tau tias "foom koob hmoov."
- Dhuit txhais tau tias "rau koj," thaum "koj" hais txog cov lus ib leeg.
- Cov kab lus Gaelig no tau hais zoo li BAN-ukh-tee nuh FAY-leh PAH-drig gwitch.
Kauj Ruam 4. Hais "Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh
Thaum tham nrog ntau tus neeg. Siv cov kab lus no rau kev coj noj coj ua ntau dua thiab kev ntseeg me ntsis ntawm kev xav St. Patrick rau ob lossis ntau tus neeg.
- Cov lus no txhais tau tias "St. Patrick rau koj!”
- Fhéile Pádraig txhais tau tias "St. Patrick. "Nco ntsoov tias koj tseem tuaj yeem ua qhov no luv rau" 'le Pádraig "hauv qhov no thiab lwm yam kab lus. Nws txhais tau tias yog tib yam, tab sis Gaelig cov neeg hais lus feem ntau siv qhov kawg ua ib txoj hauv kev luv luv rau qee yam ntuj thiab so.
- Beannachtaí txhais tau tias "foom koob hmoov."
- Kev siv oraibh txhais tau tias "rau koj" thaum "koj" hais txog ntau tus neeg.
- Koj yuav tsum tshaj tawm qhov kev txais tos no zoo li BAN-ukh-tee nuh FAY-leh PAH-drig ur-iv.
Txoj Kev 2 ntawm 3: Toast rau St. Patrick
Kauj Ruam 1. Hais "Sláinte
"Hauv qhov tseeb, kab lus no muaj cov txiaj ntsig zoo ib yam li hais tias" ci! " hauv Indonesian.
- Yog tias txhais ntau dua, lo lus no txhais tau tias "noj qab haus huv" hauv Indonesian.
- Tshaj tawm lo lus no zoo li slawn-cheh.
Kauj Ruam 2. Hais "Sláinte is táinte
thaum lub sij hawm ci. Yog tias koj xav tau cov qhob cij zoo dua, nce koj txoj hauv kev los ntawm kev siv kab lus no.
- Qhov ci no thaum txhais lus txhais tau tias "noj qab haus huv thiab muaj nyiaj!"
- Sláinte txhais tau tias "noj qab haus huv," txhais tau tias "thiab," thiab táinte txhais tau tias "muaj nyiaj."
- Koj yuav tsum rov hais dua qhov kev coj noj coj ua zoo li slawn-cheh iss toin-cheh.
Kauj Ruam 3. Hais "goire go Brách
Ua cov toast siv kab lus no los qhia koj qhov kev txaus siab Irish.
- Qhov no txhais rau "Ntev nyob Ireland!"
- ire txhais tau tias "Ireland," thiab mus Brách txhais ua "muaj sia nyob."
- Tshaj tawm qhov kev qhia zoo li Ay-reh guh brawkh.
Txoj Kev 3 ntawm 3: Cov Lus Hais Txog Gaelic thiab Cov Kab Lus
Kauj Ruam 1. Nug ib tus neeg, "Yuav ua li cas thiaj pab tau?
Yog tias koj tab tom npaj tawm mus haus cawv kom lom zem thiab xav ntsib ib tus neeg nyob ntawd, kab lus no tuaj yeem siv los nug tus neeg ntawd uas koj ob leeg tau ntsib.
- Cov kab lus no txhais mus rau, "Koj yuav mus qhov twg qhov shamrock? Cov kab lus "ntub lub shamrock" txhais tau tias "tawm haus."
- Cá txhais tau tias "nyob qhov twg," mbeidh txhais tias "yuav," tú txhais tau tias "koj," ag txhais tau tias "ntawm" lossis "ntawm," fliuchadh txhais tau tias "ntub", na txhais tau tias "si," thiab seamróige txhais tau tias "shamrock."
- Cov kab lus no tau hais zoo li Caw meg heev lub qe flyuh-ka nah sham-roh-ih-geh.
Kauj Ruam 2. Hais tias, "Tabhair póg dom, táim ireannach
Yog tias koj xav tias zoo li tog rau hnub St. Patrick's Day, siv kab lus no thiab sim koj txoj hmoov.
- Txhais ncaj qha, cov lus no txhais tau tias, "hnia kuv, kuv yog neeg Irish!"
- Tabhair txhais tau tias "thov," póg txhais tias "hnia," thiab dom txhais tau tias "kuv."
- Cov ntsiab lus táim txhais tau tias "Kuv" thiab Éireannach txhais tau tias "Ireland."
- Qhov kev qhia no tau tshaj tawm zoo li Tower pogue dum, toim Aye-ron-okh.
Kauj Ruam 3. Thaum ua kev zoo siab, nug, “Píonta Guiness, le do thoil
Yog tias koj tab tom ua kev zoo siab hauv ib txwm Irish tavern ntawm St. Patrick, siv kab lus no kom xaj Ireland cov dej haus nto npe.
- Kab lus no txhais tau tias "Ib khob ntawm Guinness, thov."
- Pionta txhais tau tias "iav" thiab Guinness hais txog hom "Guinness."
- Kab lus "le do thoil" yog Gaelig txoj kev hais "thov."
- Tshaj tawm qhov kev thov no zoo li Pyun-tah Guinness, leh duh huh-il.
Kauj Ruam 4. Nug "uisce beatha" lossis "beoir" nkaus xwb
Thaum koj tab tom nrhiav kom xaj dej haus rau kev ua koob tsheej nco, ntawm no yog qee qhov kev xaiv rau koj los txiav txim siab.
- Lub sij hawm uisce beatha txhais tau tias "whiskey."
- Lub sij hawm beoir txhais tau tias "npias."
- Tshaj tawm "uisce beatha" zoo li ish-keh byah-ha.
- Tshaj tawm "beoir" zoo li byoh-ir.
Kauj Ruam 5. Tham txog "Seamróg
Nov yog lub cim Irish paub.
- Lub sij hawm yog Gaelig txoj kev sau ntawv thiab tshaj tawm "shamrock."
- Tshaj tawm lo lus Gaelig zoo li dag-rogue.
Kauj Ruam 6. Paub txog "nadh na nÉireannach
Cov kab lus no yuav tshwm sim ntau zaus hauv St. Patrick's Day tham nrog cov neeg hais lus Gaelig.
- Thaum koj siv kab lus no, koj tab tom tham txog "hmoov zoo ntawm Irish."
- dh na txhais tau tias "hmoov zoo," thiab nÉireannach txhais tau tias "Irish."
- Kab lus no tau hais zoo li Awe nah Nay-ron-okh.
