Tib neeg txoj cai yog cov cai yooj yim uas txhua tus tib neeg tsis hais txog haiv neeg, haiv neeg twg, poj niam txivneej, haiv neeg lossis haiv neeg twg, xim tawv nqaij, qhov chaw nyob, kev ntseeg, lossis lwm yam xwm txheej. Cov cai no tsis tuaj yeem tau txais thiab tsis tuaj yeem raug tshem tawm, tab sis tuaj yeem raug txwv lossis ua txhaum los ntawm cov tib neeg, haiv neeg, lossis tsoomfwv. Thaum muaj ntau txoj cai hauv tebchaws thiab thoob ntiaj teb uas siv los tiv thaiv tib neeg txoj cai, txhua tus muaj lub luag haujlwm lees paub los pab txhawb thiab tiv thaiv cov cai no. Cov tib neeg tuaj yeem txhawb tib neeg txoj cai hauv nroog los ntawm kev koom nrog hauv kev ua haujlwm, lossis ua haujlwm los ntawm kev dhau los ua kws lij choj tib neeg txoj cai lossis ua haujlwm rau cov koom haum tib neeg txoj cai.
Kauj ruam
Ntu 1 ntawm 3: Nkag Siab Tib Neeg Txoj Cai
Kauj Ruam 1. Hwm cov cai pej xeem
Xyoo 1948, Lub Rooj Sib Tham General ntawm United Nations tau lees paub Txoj Cai Tshaj Tawm Ntawm Tib Neeg Txoj Cai (UDHR), uas yog cov npe ntawm tib neeg txoj cai muaj rau txhua tus neeg. Cov tswv cuab ntawm United Nations cog lus tias yuav tiv thaiv thiab txhawb nqa cov cai no. Qhov loj tshaj ntawm cov cai hauv UDHR tuaj yeem raug cais raws li "cov cai pej xeem", uas yog cov cai hais txog kev ncaj ncees ntawm lub cev thiab kev tiv thaiv ntawm ib tus neeg raws li txoj cai. Thawj kaum yim lub hauv paus ntsiab lus ntawm UDHR teeb tsa ib tus tib neeg txoj cai lij choj, uas suav nrog:
- Txoj cai kom muaj vaj huam sib luag thiab txoj cai rau lub neej, kev ywj pheej thiab kev nyab xeeb ntawm tus kheej.
- Kev ywj pheej los ntawm kev ntxub ntxaug, ua qhev, thiab los ntawm kev tsim txom thiab kev coj tsis zoo.
- Txoj cai raug lees paub tias yog ib tus neeg ua ntej txoj cai lij choj thiab muaj vaj huam sib luag raws li txoj cai.
- Txoj cai zam txim los ntawm lub tsev hais plaub muaj peev xwm thiab mus rau qhov kev hais plaub ncaj ncees rau pej xeem.
- Kev ywj pheej los ntawm kev xav raug ntes thiab raug ntiab tawm thiab los ntawm kev cuam tshuam nrog kev ceev ntiag tug, tsev neeg, hauv tsev thiab kev sib tham.
- Txoj cai raug suav hais tias tsis muaj txim mus txog thaum ua pov thawj tias ua txhaum.
- Txoj cai ywj pheej nkag thiab tawm ntawm thaj chaw ntawm ib tus neeg lub tebchaws thiab txoj cai nyob nraim yeej ncuab los ntawm kev tsim txom hauv lwm lub tebchaws.
- Txoj cai ua pej xeem thiab kev ywj pheej hloov nws.
- Txoj cai yuav poj niam thiab muaj tsev neeg, thiab muaj khoom ntiag tug.
- Kev ywj pheej ntawm kev ntseeg thiab kev ntseeg.
Kauj Ruam 2. Hwm txoj cai tswjfwm txoj cai
Txoj cai tib neeg txoj cai suav nrog cov cai cuam tshuam nrog ib tus koom nrog hauv tsoomfwv thiab kev ywj pheej los ntawm tsoomfwv cuam tshuam. Cov cai no tau teev tseg hauv Kab Lus 19 txog 21 ntawm UDHR thiab suav nrog:
- Kev ywj pheej ntawm kev xav thiab kev hais tawm thiab txoj cai rau cov ntaub ntawv.
- Kev ywj pheej ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb thiab koom nrog.
- Txoj cai koom nrog tsoomfwv, sib npaug nkag tau rau cov kev pabcuam pej xeem hauv lub tebchaws, thiab muaj cai pov npav hauv kev xaiv tsa dawb.
Kauj Ruam 3. Ua raws txoj cai kev lag luam thiab nyiaj txiag
Cov cai no txhais cov xwm txheej tsim nyog rau cov tib neeg kom vam meej thiab muaj tus qauv tsim nyog ntawm kev ua neej nyob. Kab lus 22 txog 26 ntawm UDHR hais txog kev cai nyiaj txiag thiab kev sib raug zoo, uas suav nrog:
- Txoj cai kom tau txais kev nyab xeeb.
- Txoj cai koom nrog txoj haujlwm xav tau thiab koom nrog cov koom haum ua lag luam.
- Txoj cai los so thiab so thiab tus qauv ntawm kev ua neej nyob txaus rau ib tus neeg noj qab haus huv thiab nyob zoo.
- Txoj cai rau kev kawm, uas yog pub dawb thaum lub sijhawm pib thiab theem pib ntawm kev txhim kho.
Kauj Ruam 4. Ua raws txoj cai kev coj noj coj ua
Tshooj 27 ntawm UDHR teeb tsa tus neeg txoj cai kev coj noj coj ua. Cov cai no suav nrog txoj cai koom nrog hauv kev coj noj coj ua hauv zej zog thiab kev tiv thaiv ib tus kheej kev coj ncaj ncees thiab khoom siv hauv ib tus kheej kev tshawb fawb, kev sau paj huam lossis kev tsim txuj ci.
Ntu 2 ntawm 3: Tiv thaiv thiab txhawb nqa tib neeg txoj cai hauv lub neej ntiag tug
Kauj Ruam 1. Ua lub luag haujlwm los tiv thaiv thiab txhawb tib neeg txoj cai
Txoj haujlwm tiv thaiv thiab txhawb nqa tib neeg txoj cai tsis txwv rau United Nations lossis tsoomfwv ib leeg. Txhua tus neeg muaj lub luag haujlwm lees paub los pab tsim ib puag ncig uas txhawb nqa thiab hwm tib neeg txoj cai.
Kauj Ruam 2. Kawm paub txog tib neeg txoj cai
Muaj ntau txoj hauv kev uas koj tuaj yeem kawm paub txog tib neeg txoj cai, kev tsim txom tib neeg txoj cai, thiab kev ua haujlwm hauv tib neeg txoj cai.
- Ua kev kawm ntawm koj lub tsev kawm qib siab hauv zej zog txog tib neeg txoj cai. Nyob ntawm qhov kev cob qhia koj xaiv, koj yuav tau txais kev qhia paub txog tib neeg txoj cai thiab txoj cai, yuav ua li cas saib xyuas thiab tiv thaiv cov cai no thiab cov kauj ruam uas tau ua los teb rau kev ua txhaum tib neeg txoj cai.
- Muaj ntau cov chav kawm online dawb ntawm tib neeg txoj cai uas koj tuaj yeem kawm tau. Koj tuaj yeem pom qee qhov ntawm cov chav kawm no ntawm:
Kauj Ruam 3. Koom nrog hauv zej zog kev txhawb nqa tib neeg txoj cai
Tsis yog txhua tus muaj peev xwm tawm tswv yim rau tib neeg txoj cai nyob thoob ntiaj teb lossis hauv tebchaws. Txawm li cas los xij, muaj ntau txoj haujlwm uas tib neeg tuaj yeem ua hauv zos txhawm rau txhawb nqa thiab txhawb tib neeg txoj cai.
- Mus koom cov xwm txheej hauv cheeb tsam txhawb nqa los ntawm cov koom haum tib neeg txoj cai xws li Amnesty International. Los ntawm kev koom nrog hauv cov xwm txheej hauv zej zog tawm tsam kev ua phem rau tib neeg txoj cai, xws li tawm tsam lub txim tuag, koj cov kev ua yog ib feem ntawm kev koom ua ke loj dua rau kev tsis ncaj ncees. Koj tuaj yeem pom cov xwm txheej hauv nroog ntawm Amnesty International lub vev xaib:
- Kos npe lossis tsim cov ntawv thov cuam tshuam txog teeb meem tib neeg txoj cai. Tej zaum koj mob siab rau tsim vaj tsev txaus rau txhua tus lossis khoom noj rau cov menyuam nyob hauv kev txom nyem thiab tej zaum yuav muaj lwm tus uas mob siab rau ib yam li koj. Los ntawm kev thov kom txhawb txoj cai hauv nroog lossis hauv tebchaws, koj tau txhawb nqa thiab tiv thaiv tib neeg txoj cai. Amnesty International muaj tus lej thov tib neeg txoj cai nyob ntawm
- Txhawb cov nom tswv uas muaj kev cog lus tiag tiag rau tib neeg cov teeb meem.
Kauj Ruam 4. Qhia txog kev ua txhaum tib neeg txoj cai
Yog tias koj pom qhov ua txhaum ntawm ib qho ntawm tib neeg txoj cai tau teev tseg hauv UDHR (tham txog saum toj no), koj tuaj yeem tshaj tawm qhov kev ua txhaum no rau ib lub koom haum tshwj xeeb los tiv thaiv thiab khaws tib neeg txoj cai rau txhua tus. Txhawm rau ua ntawv tsis txaus siab txog kev ua txhaum tib neeg txoj cai, koj yuav tsum muaj peev xwm sau thiab muab cov ntaub ntawv hauv qab no:
- Nrhiav kom paub cov kab lus tshwj xeeb ntawm UDHR uas tau ua txhaum.
- Sau txhua qhov tseeb ntsig txog kev ua txhaum tib neeg txoj cai kom ntxaws, thiab yog tias ua tau, sau lawv raws sijhawm.
- Txuas hnub tim, sijhawm thiab qhov chaw ntawm qhov xwm txheej; lub npe thiab txoj haujlwm ntawm tus neeg ua phem; qhov chaw raug kaw yog tsim nyog; cov npe thiab chaw nyob ntawm cov tim khawv thiab lwm yam ntsiab lus tseem ceeb.
Kauj Ruam 5. Qhia txog kev ua txhaum tib neeg txoj cai hauv nroog rau lub koom haum ntseeg siab
Tom qab sau cov ntaub ntawv hais txog kev ua txhaum cai tib neeg hauv ib cheeb tsam, koj yuav tsum tshaj tawm cov kev ua txhaum cai no mus rau lub koom haum ntseeg siab tshwj xeeb los tiv thaiv thiab tiv thaiv tib neeg txoj cai. Txawm hais tias tus neeg ua txhaum tsis raug foob los ntawm kev tshaj tawm kev ua txhaum, koj tab tom ua haujlwm rau lub koom haum no piav qhia qhov ua txhaum cai thiab vam tias yaum kom tus neeg ua phem hloov lawv tus cwj pwm. Koj tuaj yeem tshaj tawm kev ua txhaum tib neeg txoj cai rau:
- Amnesty International ntawm:
- National Human Rights Commission (KOMNAS HAM) ntawm:
- Komnas Perempuan ntawm:
- Pawg Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Menyuam Yaus Hauv Tebchaws Indonesia (KPAI) ntawm:
- Koj tuaj yeem nrhiav txuas rau cov koom haum ntxiv ntawm:
Kauj Ruam 6. Qhia txog kev ua txhaum tib neeg txoj cai loj rau UN
Yog tias koj pom muaj kev ua txhaum cai tib neeg loj heev, tshwj xeeb yog kev ua phem phem los ntawm tsoomfwv thiab koj tsis paub meej tias yuav tiv tauj nrog leej twg, koj tuaj yeem tshaj tawm cov kev ua txhaum cai no ncaj qha rau United Nations Human Rights Subcommcomm. Koj yuav tsum npaj daim ntawv tsis txaus siab, uas suav nrog:
- Koj lub npe lossis lub npe ntawm lub koom haum ua daim ntawv tsis txaus siab thiab qhia meej meej tias koj xav kom tsis qhia npe.
- Kev tsis txaus siab yuav tsum qhia meej thiab nthuav tawm cov qauv ntawm qhov tseem ceeb thiab xwm yeem sau tseg txog kev ua txhaum cai tib neeg.
- Koj yuav tsum txheeb xyuas cov neeg raug tsim txom ntawm tib neeg txoj cai ua txhaum nrog rau cov neeg ua phem thiab muab cov ncauj lus ntxaws ntxaws txog qhov ua txhaum.
- Suav nrog cov pov thawj xws li cov lus hais los ntawm cov neeg raug tsim txom, cov ntaub ntawv kho mob, lossis lwm yam ntaub ntawv uas tuaj yeem txhawb nqa koj qhov kev tsis txaus siab.
- Qhia meej tias txoj cai twg raug ua txhaum, raws li tau hais tseg hauv Universal Declaration of Human Rights.
- Muab koj lub laj thawj rau kev thov UN cuam tshuam.
- Qhia tias koj tsis muaj lwm txoj kev daws teeb meem.
- Koj qhov kev tsis txaus siab tuaj yeem xa mus rau: Pawg Neeg Saib Xyuas Haujlwm/Pab Pawg Sib Koom Tes (1503 Tus Txheej Txheem), Kev Pabcuam Pabcuam, Lub Chaw Haujlwm ntawm Tus Thawj Coj Loj rau Tib Neeg Txoj Cai, United Nations Office ntawm Geneva, 1211 Geneva 10, Switzerland.
- Tsis txaus siab kuj tseem tuaj yeem xa fax mus rau +41 22 9179011 lossis xa email rau: CP (ntawm) ohchr.org.
Ntu 3 ntawm 3: Tiv Thaiv Tib Neeg Txoj Cai hauv Kev Ua Haujlwm Lub Neej
Kauj Ruam 1. Titi txoj haujlwm ua kws lij choj tib neeg txoj cai
Txoj cai hauv tebchaws thiab thoob ntiaj teb yog txoj hauv kev tseem ceeb los lav thiab tiv thaiv tib neeg txoj cai. Yog li ntawd, nrhiav kev ua haujlwm raws li kws lij choj tib neeg txoj cai yog txoj hauv kev ncaj qha los tiv thaiv tib neeg txoj cai tshaj lij thoob ntiaj teb lossis hauv koj lub tebchaws. Tib neeg txoj cai lij choj foob cov ntaub ntawv sawv cev ntawm cov neeg raug tsim txom ntawm tib neeg txoj cai thiab tawm tsam xeev lossis tsoomfwv cov neeg ua txhaum cai uas ua txhaum txoj cai hauv tebchaws thiab thoob ntiaj teb.
Kauj Ruam 2. Koom nrog txoj haujlwm pabcuam nyiaj txiag ntsig txog tib neeg
Yog tias koj tsis paub meej tias yuav siv koj li txuj ci li cas zoo tshaj plaws los txhawb tib neeg txoj cai, koj yuav txiav txim siab koom nrog hauv United Nations tib neeg txoj cai nyiaj pab kev kawm. Cov haujlwm no tau ua thoob ntiaj teb thiab muab cov neeg xaiv nrog cov lus qhia ntxaws txog thiab nkag siab txog tib neeg txoj cai cov cai thiab cov koom haum thoob ntiaj teb. Lub Chaw Haujlwm ntawm United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) muaj plaub txoj haujlwm pabcuam:
- Txoj Kev Kawm Txuj Ci Hauv Ib Cheeb Tsam, uas yog npaj rau cov tswv cuab ntawm pab pawg hauv paus txawm nrhiav kev qhia paub txog tib neeg txoj cai.
- Qhov Kev Pab Nyiaj Rau Me Nyuam Me yog rau cov tib neeg hauv tebchaws, haiv neeg, kev ntseeg, lossis haiv neeg tsawg uas yuav tau txais kev qhia txog tib neeg txoj cai.
- LDC Human Rights scholarship program yog txoj haujlwm rau cov tub ntxhais kawm tiav los ntawm cov tebchaws uas tau tsim tsawg uas xav koom nrog kev qhia hauv tebchaws United Nations thiab tib neeg txoj cai.
- Nyiaj kawm ntawv rau Cov Neeg Ua Haujlwm ntawm National Institute of Human Rights (NHRI) muab NHRI cov neeg ua haujlwm nrog kev qhia paub txog tib neeg txoj cai thoob ntiaj teb thiab OHCHR txoj haujlwm nrog NHRIs.
- Koj tuaj yeem nrhiav cov ntaub ntawv thov thiab cov lus qhia ntawm:
Kauj Ruam 3. Ua haujlwm rau cov koom haum tib neeg txoj cai
Muaj ntau lub koom haum mob siab txhawb thiab tiv thaiv tib neeg txoj cai. Cov koom haum no ntiav ntau tus neeg ua haujlwm suav nrog cov neeg tawm tsam, tus pab tswj hwm, thiab cov neeg ua haujlwm rau kev tshaj tawm, txoj cai txoj cai, thiab kev tos txais neeg. Yog tias koj txaus siab nrhiav kev ua haujlwm hauv tib neeg txoj cai, xav txog:
- Sim kom tau txais kev xyaum ua haujlwm ntau npaum li cas thiab ua haujlwm pab dawb ntau li ntau tau raws li txoj hauv kev kom nkag siab zoo dua ntawm cov haujlwm uas lub koom haum no ua thiab seb koj puas txaus siab rau nws tiag.
- Nyeem txog tib neeg txoj cai thiab xav txog tias koj tuaj yeem pab txhawb rau lub zog no li cas.
- Kawm lossis xyaum ua haujlwm txawv teb chaws thaum kawm thiab kawm lwm yam lus.
- Kawm paub yuav sau daim ntawv thov nyiaj pab, nce nyiaj, tshawb fawb thiab sau ntawv, txhua yam yog cov txuj ci tseem ceeb rau kev ua haujlwm hauv ib lub koom haum tsis yog tsoomfwv (NGO).
- Koj tuaj yeem tshuaj xyuas cov npe ntawm cov koom haum tib neeg txoj cai, nrog rau cov ntaub ntawv tiv toj, ntawm:
Kauj Ruam 4. Ua tus thawj coj nom tswv mob siab rau tib neeg txoj cai
Tsoomfwv muaj lub luag haujlwm tseem ceeb los tiv thaiv thiab txhawb tib neeg txoj cai. Lawv yuav tsum dhau txoj cai lij choj uas tsim thiab tiv thaiv tib neeg txoj cai ntawm txhua tus pej xeem thiab tsis txhob ua txhaum txoj cai no. Yog tias koj txaus siab rau kev ua nom ua tswv, koj yuav tsum txiav txim siab ua haujlwm ua tus tswv cuab. Hauv txoj haujlwm no, koj yuav muaj peev xwm thov rau txoj cai tib neeg txoj cai, tawm tswv yim rau koj txoj haujlwm, thiab thaum kawg txhawb txoj cai lij choj uas tiv thaiv tib neeg txoj cai.
