Txhua tus neeg tuaj yeem foom koob hmoov rau tus ntoo khaub lig, tab sis txij li kev foom koob hmoov yog thov rau Vajtswv, foom koob hmoov rau tus ntoo khaub lig hauv txoj kev no tsis tas yuav muaj kev cuam tshuam dab tsi. Hauv ntau yam kev ntseeg Christian kev coj noj coj ua, tus xibhwb raug xaiv lossis tus thawj coj hauv pawg ntseeg yuav foom koob hmoov rau tus ntoo khaub lig ua ntej txhim kho nws hauv pawg ntseeg lossis siv nws hauv pawg ntseeg kev ua koob tsheej.
Kauj ruam
Txoj Kev 1 ntawm 2: Foom Koob Hmoov Hla
Kauj Ruam 1. Xaiv tus ntoo khaub lig uas koj xav foom koob hmoov
Muaj tus ntoo khaub lig nyob rau hauv daim ntawv ntawm tus ntoo khaub lig zoo tib yam thiab tseem muaj tus mlom ntawm Yexus txuas rau tus ntoo khaub lig. Ob leeg tuaj yeem tau txais koob hmoov. Cov kab ke hauv Roman Catholic thiab Orthodox Catholic pawg ntseeg siv tus ntoo khaub lig nrog tus mlom ntawm Yexus, thiab cov ntseeg Protestant siv tus ntoo khaub lig zoo li tsis muaj tus mlom ntawm Yexus.
- Muaj txhua yam ntoo khaub lig ntawm ntau qhov ntau thiab tsawg, duab, lossis yooj yim yam tsis muaj ntawv sau. Yog tias koj yog tus tswvcuab ntawm pawg ntseeg tshwj xeeb, koj tuaj yeem nug koj tus xibhwb lossis tus thawj coj hauv pawg ntseeg seb yam ntoo khaub lig twg feem ntau siv raws li koj pawg ntseeg cov lus qhia.
- Muaj tus ntoo khaub lig uas tso tus pob txha taub hau hauv qab ntawm Yexus raws li lub cim ntawm Adas cov pob txha. Catholicism lees txais nws raws li kev coj noj coj ua, tab sis tsis siv los yog tawm tsam los ntawm lwm cov ntseeg.
Kauj Ruam 2. Nug tus xibhwb lossis tus thawj coj kev ntseeg kom foom koob hmoov rau koj tus ntoo khaub lig
Hauv ntau lub tsev teev ntuj, suav nrog lub tsev teev ntuj Catholic, cov koob hmoov los ntawm cov pov thawj, cov thawj coj, lossis cov thawj coj hauv pawg ntseeg tau txiav txim siab muaj txiaj ntsig ntau dua li cov koob hmoov los ntawm cov neeg teev ntuj. Rau cov ntoo khaub lig me, xws li cov uas koj ib txwm hnav raws li lub qhov muag, yuav ua li cas foom koob hmoov rau tus ntoo khaub lig nyob ntawm tus pov thawj ua qhov koob hmoov.
- Piv txwv ntawm kev thov kom foom koob hmoov rau tus ntoo khaub lig hauv Roman Catholicism: "Thov kom tus ntoo khaub lig no thiab nws tus neeg hnav tau txais koob hmoov los ntawm Leej Txiv, Leej Tub thiab Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv lub npe."
- Piv txwv ntawm kev thov Vajtswv foom koob hmoov rau tus ntoo khaub lig hauv Orthodox Catholicism: "Txiv, Tus tsim lub ntiaj teb thiab lub neej, Muab kev foom koob hmoov ntawm sab ntsuj plig thiab lub txiaj ntsig ntawm txoj kev cawm seej nyob mus ib txhis: xa Koj Ntsuj Plig Dawb Huv, Au tus Tswv, ua ke nrog cov koob hmoov los ntawm qhov siab, nchuav tawm ntawm tus ntoo khaub lig no, Nrog Koj Lub Hwj Chim uas tiv thaiv saum ntuj ceeb tsheej, thov kom txoj koob hmoov no coj kev cawm seej rau cov neeg uas hnav nws, thiab dhau los ua lub hauv paus ntawm kev pab thaum muaj teeb meem, los ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos. Amen."
- Yog xav paub ntau ntxiv txog qhov sib txawv ntawm kev foom koob hmoov los ntawm ib tug pov thawj thiab lwm tus neeg, txuas ntxiv nyeem kab lus no yuav ua li cas hnav khaub lig ntoo zoo.
Kauj Ruam 3. Foom koob hmoov rau koj tus ntoo khaub lig
Foom koob hmoov rau tus ntoo khaub lig ntawm nws tus kheej yuav tsis muaj txiaj ntsig zoo ib yam li pov thawj txoj koob hmoov, tab sis leej twg tuaj yeem thov kom Vajtswv foom koob hmoov rau lawv tus ntoo khaub lig lossis lwm yam khoom. Thov Vajtswv thaum foom koob hmoov, piv txwv:
- Au tus Tswv, foom koob hmoov rau tus ntoo khaub lig no kom thov rau tus neeg thov kev zam txim uas los ntawm koj los ntawm Leej Txiv, thiab Leej Tub, thiab ntawm Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv lub npe, Amen.
- Foom koob hmoov rau tus ntoo khaub lig no, Au tus Tswv, los ntawm Leej Txiv, thiab Leej Tub, thiab ntawm Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, Amen.
Kauj Ruam 4. Kom tus ntoo khaub lig Catholic raug teeb tsa rau hauv qhov chaw pej xeem, thov tus pov thawj thov Vajtswv foom koob hmoov rau nom tswv
Phau Vajlugkub tsis piav qhia txog txheej txheem foom koob hmoov rau tus ntoo khaub lig, tabsis pawg ntseeg Catholic tau suav sau cov kab ke uas raug cai hu ua Rituale Romanum. Nov yog txoj kab ke foom koob hmoov kom foom koob hmoov rau tus ntoo khaub lig uas yuav raug teeb tsa, piv txwv li ntawm lub tsev teev ntuj phab ntsa:
Xibhwb: Kuv ntseeg Vajtswv.
Tib neeg: Tsim lub ntuj thiab lub ntiaj teb.
Xibhwb: Vajtswv nrog koj nyob.
Cov neeg: thiab nrog koj ib yam nkaus.
Xibhwb: Cia peb thov Vajtswv. Vajtswv Leej Txiv uas dawb huv, Vajtswv muaj hwjchim loj kawg nkaus thiab nyob mus ib txhis, thov foom koob hmoov rau tus ntoo khaub lig no, kom nws dhau los ua kev pabcuam uas coj kev cawmdim rau noob neej. Foom koob hmoov rau tus ntoo khaub lig no los ua lub hauv paus rau kev ntseeg, tus coj tus ntsuj plig los ua qhov zoo, thiab txhiv tus ntsuj plig; thiab tej zaum tus ntoo khaub lig no yog qhov chaw ntawm kev nplij siab, tiv thaiv, thiab tiv thaiv kev tawm tsam ntawm tus yeeb ncuab phem; dhau ntawm peb tus Tswv Yexus.
Cov neeg: Amen
Xibhwb: Cia peb thov Vajtswv. Tus Tswv Yexus Khetos, foom koob hmoov rau tus ntoo khaub lig no uas koj tau siv los cawm lub ntiaj teb los ntawm kev tuav dab ntxwg nyoog, thiab muaj peev xwm kov yeej kev ntxias ntawm kev txhaum los ntawm Koj txoj kev txom nyem, tus neeg dag ntxias uas tau kov yeej thaum thawj tus txiv neej poob rau hauv kev txhaum los ntawm kev noj cov txiv ntoo ntawm tsob ntoo txwv tsis pub.
(Tus pov thawj nchuav tus ntoo khaub lig nrog dej huv)
Xibhwb: Thov kom tus ntoo khaub lig no foom koob hmoov los ntawm Leej Txiv, Leej Tub thiab Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv lub npe; thiab thov kom txhua tus neeg uas txhos caug thiab thov Vajtswv ua tsaug ua ntej tus ntoo khaub lig no nrhiav kev noj qab haus huv rau lub cev thiab tus ntsuj plig; dhau ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos.
Cov neeg: Amen
(Tom qab thov Vajtswv, tus pov thawj yuav txhos caug ntawm tus ntoo khaub lig, hais lus zoo, thiab hnia tus ntoo khaub lig. Tib neeg tuaj yeem koom nrog ib yam nkaus.)
Txoj Kev 2 ntawm 2: Siv Tus Ntoo Khaub Lig
Kauj Ruam 1. Nkag siab qhov uas hu ua lub cim nco txog
Hauv kev coj ua ntawm lub tsev teev ntuj Catholic, thiab feem ntau lwm txoj kev ntseeg, khoom plig ua kev cai raus dej raug txiav txim siab tias yog Vajtswv tsim los ntawm pawg ntseeg, tsis yog los ntawm cov neeg pw. Cov khoom plig dawb huv, tseem hu ua lub cim nco txog me me hauv Orthodox Catholic kev lig kev cai, muaj cov txiaj ntsig zoo ib yam tab sis tsis zoo ib yam nrog lub cim nco txog, uas yog kev coj ua tseem ceeb rau pawg ntseeg. Txawm hais tias nyob hauv kev ntseeg nws tus kheej, kws tshawb fawb tsis pom zoo txog qhov ua tau zoo ntawm cov khoom plig no, tab sis raws li qee tus kws tshawb fawb, tus ntoo khaub lig uas tau txais koob hmoov los ntawm tus pov thawj tuaj yeem siv los tiv thaiv dab los yog zam txim rau kev ua txhaum.
Cov ntseeg Protestant muaj tsawg lub cim nco txog, thiab feem ntau zam kev siv lo lus
Kauj Ruam 2. Nkag siab lub ntsiab lus ntawm kev tsis yog xibhwb foom koob hmoov
Ib tus neeg tsis raug cai tuaj yeem ua koob hmoov, tab sis qhov no yog kev thov rau Vajtswv, tsis yog lub cim nco txog uas tau txais koob hmoov los ntawm tus neeg tau tsa. Tsis muaj kev lees paub tias tus ntoo khaub lig no yuav dawb huv lossis raug fij tseg. Tus ntoo khaub lig no tsis tuaj yeem siv rau kev ua koob tsheej hauv tsev teev ntuj tshwj tsis yog nws tau txais koob hmoov los ntawm pawg ntseeg kev coj noj coj ua.
Kauj Ruam 3. Hnav tus ntoo khaub lig me nrog kev hwm
Lub Koom Txoos Catholic tsis tshaj tawm cov lus qhia txog yuav ua li cas hnav tus ntoo khaub lig me. Hnav nws txawm koj xav tau, tab sis kho tus ntoo khaub lig no nrog kev hwm. Tsis txhob hnav nws tsuas yog saib zoo nkauj lossis ua cov hniav nyiaj hniav kub. Catholics raug txwv tsis pub hnav tus ntoo khaub lig nyob rau hauv txoj kev uas tuaj yeem ua teeb meem lossis ua phem rau lwm tus, txawm tias koj tsis xav tias nws tsim nyog tau txais kev hwm.
Kauj Ruam 4. Paub tshem tus ntoo khaub lig qub
Tus ntoo khaub lig yuav plam nws txoj koob hmoov yog tias nws raug muag kom tau txais txiaj ntsig lossis tawg. Yog tias tus ntoo khaub lig tsis tawg, koj tuaj yeem thov kom tau txais koob hmoov dua. Yog tias koj xav muab nws pov tseg, tsoo nws lossis tsoo nws ua tej daim kom tshem tus ntoo khaub lig. Koj tuaj yeem siv cov hlau yaj rau lwm lub hom phiaj, lossis faus nws kom nws rov koom nrog cov av.
Lub tswv yim
- Ntau txoj koob hmoov thov los ntawm lwm yam lus, feem ntau yog Latin, thiab muaj ntau yam txhais ua lus Askiv. Koj tuaj yeem siv kev thov Vajtswv foom koob hmoov nrog cov lus lossis cov ntawv uas ua haujlwm rau koj tsuav lub ntsiab lus tsis hloov pauv.
- "Rituale Romanum" hauv Catholicism siv kev thov Vajtswv ntev dua rau tus ntoo khaub lig kom raug teeb tsa rau hauv zej tsoom.
